francosko » nemški
Prevodi za „couleur“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)
I . couleur [kulœʀ] SAM. ž. spol
1. couleur (teinte):
-
couleur
-
Farbe ž. spol
-
couleur complémentaire
-
couleur fondamentale [ou primaire]
-
couleur voyante
-
couleur tendance
-
Farblosigkeit ž. spol
2. couleur (matière colorante):
-
couleur
-
Farbe ž. spol
-
couleur
-
Farbstoff m. spol
-
Wasser-/Öl-/Leimfarbe ž. spol
3. couleur (coloration du visage):
4. couleur (linge coloré):
-
couleur
-
Buntwäsche ž. spol
5. couleur FOTO., TV:
-
couleur
-
Farbe ž. spol
-
Farbbild sr. spol
-
télévision en couleur/téléviseur couleur
-
Farbfernsehen sr. spol
8. couleur POLIT.:
9. couleur KARTE:
-
couleur
-
Farbe ž. spol
11. couleur mn. ŠPORT:
12. couleur mn. (drapeau):
13. couleur mn. NAVT.:
-
couleur
-
Flagge ž. spol
fraza:
-
c'est un personnage haut en couleur
-
couleur locale
-
Lokalkolorit sr. spol
-
Farbige(r) ž. (m.) spol
II . couleur [kulœʀ] PRID. nesprem.
Primeri uporabe besede couleur
- télévision en couleur/téléviseur couleur
- Farbfernsehen sr. spol
- pellicule couleur
- couleur chamois
- couleur interférente
- Interferenzfarbe ž. spol
- filtre couleur
- couleur mélangée
- Mischfarbe ž. spol
- scanner couleur
- film couleur
- couleur primaire
- Grundfarbe ž. spol
- couleur locale
- Lokalkolorit sr. spol
- couleur d'azur
- couleur tendance
- moniteur couleur
- photo couleur
- photocopie couleur
- couleur complémentaire
- diapositive couleur
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
francoščina
- Leur couleurs semblables à celles des serpents corail est une stratégie de défense en semblant dangereux aux yeux des potentiels prédateurs.fr.wikipedia.org
- En fonction de leur pureté, la couleur des échantillons peut varier du jaune-vert au gris.fr.wikipedia.org
- La couleur des serpents peut varier au cours de la vie chez un même individu.fr.wikipedia.org
- Les couleurs portées lors des matchs à l’extérieur ont beaucoup varié tout au long de l’histoire du club.fr.wikipedia.org
- À la "couleur" de chaque période de la vie de son invité, il fait correspondre un instrument et une ligne musicale.fr.wikipedia.org
- Les os peuvent être peints de couleurs vives.fr.wikipedia.org
- Les larmes qu'ils ont versé au moment de leurs adieux ont donné naissance aux lacs de la couleur de leurs yeux.fr.wikipedia.org
- Toutes les couleurs unies, sauf le blanc, sont admises : noir et ses dérivés (marron, bleu), fauve et ses dérivés (sable, ivoire).fr.wikipedia.org
- Les couches stratifées situées plus bas créent un contraste saisissant par leur couleurs chaudes allant du rouge vif au violet.fr.wikipedia.org
- Les différentes pièces du set peuvent éventuellement surmonter une nappe, auquel cas il est généralement de couleur différente, afin de ressortir visuellement.fr.wikipedia.org
Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
francoščina