Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
cout coût
Kosten

coutNO [ku], coûtOT SAM. m. spol

1. cout (dépense):

cout
Kosten Pl
cout d'une marchandise
Preis m. spol
cout de l'habitat
Wohnkosten
le cout de qc est trop élevé
die Kosten für etw sind zu hoch

2. cout več. mn. GOSP., FINAN.:

cout
Kosten Pl
couts budgétés
Plankosten
couts budgétés
Soll-Kosten
couts directs
direkte Kosten
couts fixes
fixe Kosten
couts fixes
Festkosten
couts initiaux
Anfangskosten
couts juridiques
Rechtskosten
cout marginal/total
Grenz-/Gesamtkosten
cout moyen
Durchschnittskosten
couts normatifs
Normativkosten strok.
couts préétablis
Kostenvorgabe ž. spol
cout publicitaire
Werbeaufwand m. spol
couts réels
Realkosten
couts standard
Standardselbstkosten
couts supplémentaires
Kostenzuschlag m. spol
couts unitaires
Stückkosten
couts indirects de commercialisation
Vertriebsgemeinkosten
couts d'un/du contrat
Vertragskosten
couts d'un facteur/des facteurs [de production]
Faktorkosten strok.
couts de la fluctuation
Fluktuationskosten strok.
couts de revient
Selbstkosten
évaluer les couts de revient
die Selbstkosten veranschlagen
couts liés à la qualité d'un produit
Qualitätskosten
couts relatifs à l'extraction et à la production
Förderkosten

II. coutNO [ku], coûtOT

cout d'acquisition
Anschaffungswert m. spol
couts d'amortissement
Abzahlungskosten Pl
couts de cession
Veräußerungskosten Pl
couts du crédit
Kreditkosten Pl
couts de développement
Entwicklungskosten Pl
couts d'émission
Emissionskosten Pl
couts d'entretien
Unterhaltungskosten Pl
cout d'équipement du terrain
Erschließungskosten Pl
cout du financement PRAVO
Geldbeschaffungskosten Pl
couts de finition
Nacharbeitskosten Pl
couts d'installation
Aufstellungskosten Pl
couts de lancement
Anlaufkosten Pl
couts des locaux
Raumkosten Pl
couts de nettoyage
Reinigungskosten Pl
cout de production
Produktionskosten Pl
couts de redressement
Sanierungskosten Pl
couts de report FINAN.
Prolongationskosten Pl
couts de saisie
Pfändungskosten Pl
cout des ventes GOSP.
Wareneinsatz m. spol
cout de la vie
Lebenshaltungskosten Pl

coutNO, coûtOT m. spol

couts (coûts) d’impression
Druckkosten mn.
couts (coûts) de fabrication
Herstellungskosten
couts (coûts) de stockage
Lagerkosten

coût m. spol

coût social
volkswirtschaftliche Kosten ž. spol mn.
Vnos OpenDict

coût SAM.

coût, assurance et fret GOSP., TRG.
Kosten, Versicherung, Fracht
Vnos OpenDict

cout (coût) SAM.

cout (coût) du travail m. spol GOSP.
Arbeitskosten ž. spol mn.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cout moyen
Durchschnittskosten
cout publicitaire
Werbeaufwand m. spol
coût social
volkswirtschaftliche Kosten ž. spol mn.
avoir un coût exorbitant GOSP.
untragbar teuer sein
cout de l'habitat
Wohnkosten
cout marginal/total
Grenz-/Gesamtkosten
valeur du coût de revient
Selbstkostenwert
coût de la main-d'oeuvre
Arbeitskosten Pl
comptabilisation des écarts entre coût prévu et coût réel
Plan-Ist-Abrechnung
comptabiliser qc à son coût d'acquisition
etw zum Anschaffungswert bewerten
indice du coût de la vie
Preisindex m. spol für die Lebenshaltung
calcul du coût [ou des coûts] de revient
Selbstkostenberechnung
le cout de qc est trop élevé
die Kosten für etw sind zu hoch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dubaï abrite l'une des plus grandes fonderies d'aluminium du monde., activité gourmande en énergie, qui y bénéficie du bas cout de l'électricité.
fr.wikipedia.org
Le cout s’éleva à 1.500.000 roupies (en 1926).
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure des progrès techniques le programme a donné naissance à onze séries distinctes de satellites d'une sophistication et d'un cout croissant.
fr.wikipedia.org
Leur technique permet entre autres d’obtenir une meilleure stœchiométrie à un cout moindre avec un procédé exportable à grande échelle.
fr.wikipedia.org
Parfois une seule couche de tissu (ou taffetas) au lieu de deux est mise pour soit des questions de cout ou de légèreté de voile.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar