Prevodi za „couvercle“ v slovarju francosko » nemški

couvercle [kuvɛʀkl] SAM. m. spol

couvercle

Deckel m. spol

couvercle d'une bouteille

Verschluss m. spol

couvercle d'une bouteille

Deckel

couvercle d'une machine, d'un clavier

Abdeckhaube ž. spol

couvercle d'une cuisinière

[Herd]abdeckplatte ž. spol

couvercle rabattable

Klappdeckel

Primeri uporabe besede couvercle

couvercle rabattable

Klappdeckel

ce bol a un couvercle

diese Schüssel hat einen Deckel

couvercle de la/de valise

Kofferdeckel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les télés du monde entier sont en train de mettre le couvercle sur tous les sujets brûlants.

fr.wikipedia.org

Sur la frise du couvercle sont figurés, à gauche, deux cerfs s'abreuvant encadrés par deux arbres : la scène représente le paradis.

fr.wikipedia.org

La cheminée est surmontée d'un couvercle en forme de maison qui évacue la fumée par ses fenêtres.

fr.wikipedia.org

Le style de l'extrémité arrière a été légèrement modifié avec le couvercle du coffre ressemblant plus à un râteau.

fr.wikipedia.org

Les boîtes étaient devenues rondes avec des couvercles métalliques, les autres étaient encore en carton ciré.

fr.wikipedia.org

La poubelle au couvercle jaune peut recevoir plastique, métal, brique alimentaire et papier, carton.

fr.wikipedia.org

À droite en entrant, un grand sarcophage dont le couvercle est brisé.

fr.wikipedia.org

Les capots et couvercles de coffre ont été repensés.

fr.wikipedia.org

Le nombre de compartiments peut varier de 1 à 7, plus le couvercle.

fr.wikipedia.org

On met le couvercle au gerle pour conserver la température et on laisse reposer environ une heure pour que se forme le caillé.

fr.wikipedia.org