Prevodi za „d'animaux“ v slovarju francosko » nemški

animal <-aux> [animal, o] SAM. m. spol

1. animal:

animal

Tier sr. spol

animal domestique

Haustier

animal marin

Meerestier

animaux sauvages

wilde Tiere

2. animal (être humain):

animal

[Lebe]wesen sr. spol

l'homme est un animal sociable

der Mensch ist ein soziales Wesen

3. animal:

animal (personne stupide)

Rindvieh sr. spol pog.

animal (personne brutale)

Rohling m. spol

animal(e) <-aux> [animal, o] PRID.

1. animal:

animal(e) matières

tierisch

animal(e) fonctions

animalisch

règne animal

Tierreich sr. spol

2. animal (rapporté à l'homme):

animal(e) instinct, comportement

tierhaft

animal(e) confiance

instinktiv

3. animal slabš. (bestial):

animal(e)

animalisch

Primeri uporabe besede d'animaux

gardien(ne) d'animaux

Tierpfleger(in) m. spol (ž. spol)

éleveuse d'animaux

Tierzüchterin

éleveur d'animaux

Tierzüchter

spectacle d'animaux

Tierschau ž. spol

capture d'animaux

Tierfang m. spol

peupler un lieu d'animaux

Tiere an einem Ort ansiedeln

louage d'animaux de ferme

Viehpacht ž. spol

élevage d'animaux de compagnie

Kleintierzucht

histoire d'un animal/d'animaux

Tiergeschichte

repeupler qc d'animaux

etw wieder mit Tieren besetzen

image d'animal/d'animaux

Tierbild

imitateur(-trice) de cris d'animaux

Tierstimmenimitator(in) m. spol (ž. spol)

possession d'un animal/d'animaux de compagnie

Kleintierhaltung ž. spol

propriétaire d'un animal/d'animaux de compagnie

Kleintierhalter(in)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Initialement, les dinosaures étaient considérés comme un groupe monophylétique, formés d'animaux ayant un ancêtre commun non partagé par d'autres reptiles.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces d'animaux ont également été déifiées par certains peuples.

fr.wikipedia.org

Le pistage peut révéler la présence d'animaux qui habitent des espaces que nous avons cru nous arroger complètement.

fr.wikipedia.org

Le sens initial en éthologie indique l'agression, surtout défensive, d'un prédateur par un attroupement d'animaux plus faibles.

fr.wikipedia.org

La peinture animalière se caractérise par la représentation d'animaux : animaux de compagnie, animaux domestiques ou sauvages.

fr.wikipedia.org

La majeure partie des registres décoratifs sont constitués de frises de palmettes, ou d'animaux enlacés suivant la tradition corinthienne.

fr.wikipedia.org

Ces zaju étaient donnés par des conteurs, musiciens, montreurs d'animaux, acrobates, ou marionnettistes.

fr.wikipedia.org

George ouvre un cabinet d'avoué, mais en 1903, il est arrêté pour des éventrations d'animaux dans son village et fait trois ans de travaux forcés.

fr.wikipedia.org

Certains de ces marchés sont aussi le lieu d'abattage d'animaux qui y sont vendus.

fr.wikipedia.org

Les textiles polaires accumulent l'électricité statique, et donc la poussière et les poils d'animaux ; sans traitement, ils ne sont pas coupe-vent.

fr.wikipedia.org