DÉBALLER - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déballer [debale] GLAG. preh. glag.

1. déballer (sortir):

déballer: auspacken

2. déballer pog. (raconter):

déballer (secrets): ausplaudern

déballer sa science: sein Wissen an den Mann bringen

déballer la vérité: auspacken pog.

Présent
je	déballe
tu	déballes
il/elle/on	déballe
nous	déballons
vous	déballez
ils/elles	déballent

Imparfait
je	déballais
tu	déballais
il/elle/on	déballait
nous	déballions
vous	déballiez
ils/elles	déballaient

Passé simple
je	déballai
tu	déballas
il/elle/on	déballa
nous	déballâmes
vous	déballâtes
ils/elles	déballèrent

Futur simple
je	déballerai
tu	déballeras
il/elle/on	déballera
nous	déballerons
vous	déballerez
ils/elles	déballeront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

déballer sa science: sein Wissen an den Mann bringen

déballer la vérité: auspacken pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Néanmoins, certaines sont légalement obligées de vendre leurs produits de façon qu'ils ne puissent être déballés sans l'aide d'outil ou seulement si le consommateur fait un effort important.

fr.wikipedia.org

Pour qu'il reste croquant, le gâteau ne doit être déballé qu'au moment de le consommer.

fr.wikipedia.org

On y voit un employé déballant un téléphone, soulignant la finesse de l'appareil et répertoriant les divers accessoires livrés avec le produit.

fr.wikipedia.org

Y sont également déposés les biens des sans domicile soigneusement enveloppés dans du plastique bleu prêt à être déballés pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Autrement dit : il n'est pas question de déballer sa vie dans un film.

fr.wikipedia.org