Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
itll
ausladen
I. débarquer [debaʀke] GLAG. preh. glag.
1. débarquer NAVT.:
débarquer (marchandises)
ausladen
débarquer (marchandises)
löschen
débarquer (passagers)
absetzen
débarquer (passagers)
an Land setzen
2. débarquer pog. (destituer):
débarquer
ausbooten pog.
II. débarquer [debaʀke] GLAG. nepreh. glag.
1. débarquer:
débarquer passager:
von Bord gehen
débarquer NAVT.
von Bord gehen
débarquer NAVT.
an Land gehen
débarquer troupes:
landen
débarquer de l'autobus/de la voiture kan.
aus dem Bus aussteigen/aus dem Wagen steigen
2. débarquer pog. (arriver):
débarquer chez qn
bei jdm aufkreuzen pog.
3. débarquer pog. (ne pas être au courant):
débarquer
auf dem Mond leben pog.
débarquer
nichts mitkriegen pog.
Vnos OpenDict
débarquer GLAG.
mais il débarque celui-là ! (il n'est pas du tout au courant) fig. pog.
der hat ja keinen blassen Schimmer! pog.
mais tu débarques ou quoi ? fig. pog.
du lebst wohl hinter dem Mond! slabš. fig.
mais tu débarques ou quoi ? fig. zelo pog.
sag' mal, wo lebst du denn? slabš.
Présent
jedébarque
tudébarques
il/elle/ondébarque
nousdébarquons
vousdébarquez
ils/ellesdébarquent
Imparfait
jedébarquais
tudébarquais
il/elle/ondébarquait
nousdébarquions
vousdébarquiez
ils/ellesdébarquaient
Passé simple
jedébarquai
tudébarquas
il/elle/ondébarqua
nousdébarquâmes
vousdébarquâtes
ils/ellesdébarquèrent
Futur simple
jedébarquerai
tudébarqueras
il/elle/ondébarquera
nousdébarquerons
vousdébarquerez
ils/ellesdébarqueront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
débarquer de sa cambrousse
gerade aus seinem Kuhdorf kommen pog.
débarquer chez qn
bei jdm aufkreuzen pog.
débarquer de l'autobus/de la voiture kan.
aus dem Bus aussteigen/aus dem Wagen steigen
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Finalement, les moteurs et les hélices sont tout simplement débarqués en 1919, ce qui sera fatal au navire.
fr.wikipedia.org
Les poissons sont conservés dans la glace puis débarqués et vendus à la criée.
fr.wikipedia.org
Il est freiné de façon un peu brusque, dans l'attente de débarquer ses passagers un peu secoués par l'aventure d'une cinquantaine de secondes.
fr.wikipedia.org
Mais il se noya en débarquant dans cette baie qui fut nommé ainsi en son honneur.
fr.wikipedia.org
Une autre importante marchandise qui est débarquée dans le port est le charbon, destiné principalement à la centrale thermique située dans les mêmes installations portuaires.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "débarquer" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina