francosko » nemški

Prevodi za „décision“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

décision [desizjɔ͂] SAM. ž. spol

1. décision (choix):

décision
Entscheidung ž. spol
prendre une décision
eine Entscheidung treffen
prendre une décision
einen Entschluss fassen
décision préalable
Vorabentscheidung
projet en attente de décision
entscheidungsreifes Projekt

4. décision (fermeté):

décision
Entschiedenheit ž. spol
décision
Bestimmtheit ž. spol
esprit de décision
Entschlusskraft ž. spol

II . décision [desizjɔ͂]

décision d'ajournement PRAVO
Aussetzungsentscheidung ž. spol
décision de dissolution PRAVO
Auflösungsbeschluss m. spol
décision de principe PRAVO
Grundsatzbeschluss m. spol
décision de récusation PRAVO
Ablehnungsentscheidung ž. spol
décision de réduction PRAVO
Herabsetzungsbeschluss m. spol strok.
décision de renvoi PRAVO
Verweisungsbeschluss m. spol strok.
décision de scission GOSP., PRAVO
Spaltungsbeschluss m. spol strok.
décision de sursis à statuer PRAVO
Aussetzungsbeschluss m. spol

Primeri uporabe besede décision

décision préalable
Vorabentscheidung
décision préjudicielle
Vorabentscheidung
décision administrative
behördlicher Bescheid
décision judiciaire
Gerichtsentscheidung
décision provisoire
Zwischenverfügung ž. spol
droit de décision définitive
Letztentscheidungsrecht
une décision trop rapide
eine übereilte Entscheidung
arrêt infirmatif d'une décision
Nichtigkeitsurteil zu einer Entscheidung
décision d'octroi de crédit
Kreditentscheidung ž. spol
décision concernant une opposition
Widerspruchsbescheid
dissolution par décision judiciaire PRAVO
Auflösung durch Gerichtsentscheid
revenir sur une décision
eine Entscheidung rückgängig machen
décision concernant le budget
haushaltspolitische Entscheidung
prendre sciemment une décision
wissentlich eine Entscheidung treffen
décision de continuation
Fortsetzungsbeschluss m. spol
rendre une décision
einen Spruch fällen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Afin de préparer les caucus, plusieurs activités préparatoires de réflexion, de décision, de formation et de travail ont lieu.
fr.wikipedia.org
Dans un premier temps, lui et son parti ne réclament en fait que davantage de pouvoirs de décision au niveau local.
fr.wikipedia.org
Miller explique quant à lui qu'il ne ressentait ni fatigue ni douleurs à l'épaule et qu'on ne lui a jamais expliqué cette décision.
fr.wikipedia.org
Délai : le recours doit être exercé, sauf à de rares exceptions, dans les 2 mois suivant la notification de la décision contestée.
fr.wikipedia.org
À la suite de cette décision le règlement de la manifestation a été modifié.
fr.wikipedia.org
Il devint illégal en 1931, par décision du gouvernement colonial britannique à la suite d'émeutes nationalistes.
fr.wikipedia.org
Le site web du ministère l'applique aussi, les enseignants ont été renseignés sur cette décision et ont reçu de la documentation au sujet des rectifications.
fr.wikipedia.org
À la suite de cette décision, une troisième commande de, cette fois-ci, 75 locomotives (n° 460 024 - 460 098) est alors passée.
fr.wikipedia.org
Mais l'événement est surtout sur sa décision d'y faire ses adieux.
fr.wikipedia.org
Il revient sur sa décision en janvier 2013 avant d'être de nouveau appelé en sélection en septembre 2014.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "décision" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno