Prevodi za „décollage“ v slovarju francosko » nemški

décollage [dekɔlaʒ] SAM. m. spol

1. décollage:

décollage d'un avion

Start m. spol

décollage d'un avion

Take-off m. spol o sr. spol

au décollage et à l'atterrissage

beim Start und bei der Landung

2. décollage:

décollage d'un papier peint, timbre-poste

Ablösen sr. spol

décollage d'un pansement adhésif

Entfernen sr. spol

3. décollage GOSP.:

décollage d'une industrie, d'un pays

Aufschwung m. spol

décollage d'une industrie, d'un pays

Boom m. spol

décollage économique

wirtschaftlicher Aufschwung

Primeri uporabe besede décollage

décollage économique

wirtschaftlicher Aufschwung

piste d'atterrissage/de décollage

Lande-/Startbahn

au décollage et à l'atterrissage

beim Start und bei der Landung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le contrôle de l'appareil, tant au décollage qu'à l'atterrissage, demande une attention particulière et l'utilisation des palonniers à bon escient.

fr.wikipedia.org

Une aire de décollage destinée au vol libre est situé sur l'un des flancs de la station.

fr.wikipedia.org

Lors du décollage le 26 août, un flotteur heurte une grosse vague, provoquant le chavirage de l'avion.

fr.wikipedia.org

L'avion subit une panne et s'écrase en mer juste après le décollage.

fr.wikipedia.org

Il fut rapidement mis en lumière qu'un pont plus long était nécessaire pour le décollage d'appareils plus grands.

fr.wikipedia.org

Même si l'aéroport pouvait accueillir des avions long-courrier, il ne pouvait accueillir des avions-cargos et des avions-passagers à leur charge maximale de décollage.

fr.wikipedia.org

Une demi-heure après le décollage, il participa au détournement de l'avion, en repoussant les passagers à l'arrière de l'appareil.

fr.wikipedia.org

De plus, un contrôle de débit de doses, réalisé dans la cabine de pilotage avant décollage, n'a pas mis en évidence de doses anormalement élevées.

fr.wikipedia.org

Des portes se ferment alors sur la route lors des atterrissages/décollages des avions.

fr.wikipedia.org

La piste d’atterrissage sur l’île du nord permet le décollage et l’atterrissage d’appareils de faible envergure.

fr.wikipedia.org