Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
niront
entmutigend

décourageant(e) [dekuʀaʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRID.

décourageant(e)
entmutigend
décourageant(e) nouvelle, résultats
entmutigend
décourageant(e) nouvelle, résultats
deprimierend
décourageant(e) travail
entmutigend
décourageant(e) travail
frustrierend
vous êtes décourageant(e)
Sie nehmen mir den/jeden Mut

I. décourager [dekuʀaʒe] GLAG. preh. glag.

1. décourager (démoraliser):

décourager
entmutigen
se laisser décourager par qc
sich durch etw entmutigen lassen

2. décourager (dissuader):

décourager qn de la création d'une entreprise [ou créer une entreprise]
jdn davon abbringen, eine Firma zu gründen
c'est pour décourager les cambrioleurs
das dient dazu die Diebe abzuschrecken

3. décourager (empêcher de faire):

décourager (questions, critique)
verhindern
décourager (bonne volonté)
lähmen
décourager (familiarité)
nicht aufkommen lassen

II. décourager [dekuʀaʒe] GLAG. povr. glag.

se décourager
den Mut verlieren
Présent
jedécourage
tudécourages
il/elle/ondécourage
nousdécourageons
vousdécouragez
ils/ellesdécouragent
Imparfait
jedécourageais
tudécourageais
il/elle/ondécourageait
nousdécouragions
vousdécouragiez
ils/ellesdécourageaient
Passé simple
jedécourageai
tudécourageas
il/elle/ondécouragea
nousdécourageâmes
vousdécourageâtes
ils/ellesdécouragèrent
Futur simple
jedécouragerai
tudécourageras
il/elle/ondécouragera
nousdécouragerons
vousdécouragerez
ils/ellesdécourageront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il est supérieur à 1 quand le voilier est muni d'une dérive, ce qui décourage les architectes d'en utiliser.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il préconise « plusieurs adaptations [qui] permettraient d’introduire davantage de souplesse, de favoriser la circulation des œuvres et de décourager le piratage ».
fr.wikipedia.org
Les tentatives d'évasion sont découragées par d'impressionnant système de sécurité (comme la sécurité lourde et les barrières électrifiées).
fr.wikipedia.org
Le divorce et la répudiation sont permis mais découragés.
fr.wikipedia.org
Aux problèmes de pauvreté auxquels il doit faire face, s’ajoutent les trop rares vocations, découragées par une réputation de trop grande austérité.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "décourageant" v drugih jezikih

Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina