DÉGUISÉ - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déguisé(e) [degize] PRID.

1. déguisé:

déguisé(e): verkleidet

déguisé(e) (pour le carneval): kostümiert

déguisé en femme: als Frau [verkleidet]

2. déguisé (masqué pour tromper):

déguisé(e) voix, écriture: verstellt

déguisé(e) ambition, sentiment: versteckt

déguisé(e) dévaluation: verschleiert

un meurtre déguisé en accident: ein als Unfall getarnter Mord

I. déguiser [degize] GLAG. preh. glag.

1. déguiser:

déguiser un enfant en pirate: ein Kind als Pirat verkleiden

2. déguiser (contrefaire):

déguiser (voix, écriture): verstellen

déguiser (vérité): verschleiern

II. déguiser [degize] GLAG. povr. glag.

se déguiser en qc: sich als etw verkleiden

Présent
je	déguise
tu	déguises
il/elle/on	déguise
nous	déguisons
vous	déguisez
ils/elles	déguisent

Imparfait
je	déguisais
tu	déguisais
il/elle/on	déguisait
nous	déguisions
vous	déguisiez
ils/elles	déguisaient

Passé simple
je	déguisai
tu	déguisas
il/elle/on	déguisa
nous	déguisâmes
vous	déguisâtes
ils/elles	déguisèrent

Futur simple
je	déguiserai
tu	déguiseras
il/elle/on	déguisera
nous	déguiserons
vous	déguiserez
ils/elles	déguiseront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

déguisé en femme: als Frau [verkleidet]

un meurtre déguisé en accident: ein als Unfall getarnter Mord

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cette tenue est celle de « l'homme déguisé en bouc qui hurle comme un loup » du rituel (en partie) louvite.

fr.wikipedia.org

Bugs, déguisé en femme robot, sabote la mécanique du robot dératiseur.

fr.wikipedia.org

Un roi a l’habitude de se promener déguisé par les rues de son royaume pour écouter les souhaits de son peuple.

fr.wikipedia.org

En particulier dans les milieux étudiants d'extrême gauche les étudiants qui se déclarent « apolitiques » sont considérés comme des étudiants de droite déguisés.

fr.wikipedia.org

Il arrive en retard, mal déguisé, et la soirée va mal tourner.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "déguisé" v drugih jezikih