DAMNÉ - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. damné(e) [dɑne] PRID.

1. damné REL.:

damné(e): verdammt

2. damné predpost. pog.:

damné(e): verdammt

cette damnée voiture ne marche jamais !: dieses verdammte Auto fährt [auch] nie!

fraza:

être lâme damnée de qn pog.: für jdn den Kopf hinhalten

II. damné(e) [dɑne] SAM. m. spol(ž. spol)

damné(e): Verdammte(r) ž. (m.) spol

fraza:

souffrir comme un damné: Höllenqualen Pl leiden pog.

travailler comme un damné: wie ein Pferd sr. spol schuften pog.

I. damner [dɑne] GLAG. preh. glag.

damner: verdammen

fraza:

faire damner qn pog.: jdn zur Weißglut bringen

II. damner [dɑne] GLAG. povr. glag.

se damner pour qn/qc pog.: für jdn/etw Kopf und Kragen riskieren

Présent
je	damne
tu	damnes
il/elle/on	damne
nous	damnons
vous	damnez
ils/elles	damnent

Imparfait
je	damnais
tu	damnais
il/elle/on	damnait
nous	damnions
vous	damniez
ils/elles	damnaient

Passé simple
je	damnai
tu	damnas
il/elle/on	damna
nous	damnâmes
vous	damnâtes
ils/elles	damnèrent

Futur simple
je	damnerai
tu	damneras
il/elle/on	damnera
nous	damnerons
vous	damnerez
ils/elles	damneront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

souffrir comme un damné: Höllenqualen Pl leiden pog.

travailler comme un damné: wie ein Pferd sr. spol schuften pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Derrière lui, des damnés sont en train de tomber en enfer.

fr.wikipedia.org

Chaque individu figuré, qu’il soit élu, damné, ou assesseur, adopte son propre comportement.

fr.wikipedia.org

Le succès : ce succédané… n’est autre qu’un « succès damné ».

fr.wikipedia.org

Cependant, si son possesseur ne veut pas être damné, elle doit impérativement être revendue moins cher qu'elle n'a été achetée.

fr.wikipedia.org

Chaque fosse est placée sous la responsabilité d'une terrible déesse chargée d'étriper et d'enflammer les damnés.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "damné" v drugih jezikih

Italijanščina