francosko » nemški

I . dire1 [diʀ] GLAG. preh. glag.

5. dire (ordonner):

8. dire (reconnaître):

11. dire (traduire):

13. dire otr. jez. (rapporter):

14. dire KARTE:

II . dire1 [diʀ] GLAG. povr. glag.

2. dire (se prétendre):

3. dire (l'un(e) à l'autre):

sich daj. [o. einander] etw sagen

5. dire (être traduit):

6. dire (se croire):

dire2 [diʀ] SAM. m. spol več. mn.

ouï-dire [ˊwidiʀ] SAM. m. spol nesprem.

Gerücht sr. spol

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] VEZ.

1. c'est-à-dire (à savoir):

3. c'est-à-dire (en conséquence):

A qui le dis-tu! pog. iron. prim.
Wem sagst du das! / Das kannst du laut sagen! pog. iron.

Primeri uporabe besede disons

disons

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Disons de suite que pas un de nos petits gars ne broncha.
fr.wikipedia.org
Le scénario est le suivant: un avion vole vers l'ouest et a pour consigne de respecter une altitude assignée (disons de 12 000 pieds).
fr.wikipedia.org
Nous disons poétiquement ou familièrement nos pénates et non pas nos lares pour nos foyers domestiques.
fr.wikipedia.org
Mais nous disons à nos amis à l'extérieur : ne demandez pas de pardon, ne demandez pas d'amnistie.
fr.wikipedia.org
On obtient (…) un caractère disons extrémiste au premier degré.
fr.wikipedia.org
La troisième affirme la réalité des esprits et les caractérise par la volonté : disons que c'est du spiritualisme et du volontarisme.
fr.wikipedia.org
L'ensemble des produits, disons des vins pour fixer les idées, est présenté aux dégustateurs.
fr.wikipedia.org
Nous disons que c'est une loi sans loi - une loi malhonnête - une loi qui, dans tout sens véritable du terme, n'est pas une loi.
fr.wikipedia.org
Disons qu'il y a chez lui un délicat mélange d'aristocrate et de crétin, de dandy et de dadais.
fr.wikipedia.org
Disons qu’il a la petite manie de se moquer mais uniquement de ceux qu’il apprécie et toujours gentiment.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "disons" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina