francosko » nemški

I . disparu(e) [dispaʀy] GLAG.

disparu part passé de disparaître

II . disparu(e) [dispaʀy] PRID.

être porté(e) disparu(e)

III . disparu(e) [dispaʀy] SAM. m. spol(ž. spol)

1. disparu (défunt):

disparu(e)
Verstorbene(r) ž. (m.) spol
disparu(e)
Dahingegangene(r) ž. (m.) spol evfem. ur. jez.

2. disparu (porté manquant):

disparu(e)
Vermisste(r) ž. (m.) spol

glej tudi disparaitre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Les toxodons des pampas constituent la première évidence d'un ongulé disparu, un pachyderme possédant des caractéristiques des rongeurs, des édentés et des cétacés herbivores.
fr.wikipedia.org
Les commandes d'équipement permettent souvent la survie d'ateliers vieillots qui, dans des conditions normales de concurrence, auraient disparu.
fr.wikipedia.org
En revanche, les élans, les ours noirs, les grizzlis et les loups gris ont disparu aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, le lisitek a disparu : il a été volé.
fr.wikipedia.org
Beaucoup ont disparu ; ceux qui restent sont souvent dans un état dégradé.
fr.wikipedia.org
L'élevage d'ovins, alors qu'il était important en 2000, a disparu en 2010 (1 855 têtes sur trois fermes en 2000).
fr.wikipedia.org
De plus, les feuilles ont disparu à la fenaison.
fr.wikipedia.org
Il est alors considéré comme disparu et la police diffuse un appel à témoins dès le 24 juin.
fr.wikipedia.org
Les fléchettes qui transperçaient sa chair ont disparu.
fr.wikipedia.org
Les métastases ostéolytiques sur la colonne vertébrale sont nettement plus difficiles à reconnaître : seulement quand environ 50 % de la densité totale de l'os a disparu.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina