Prevodi za „documents“ v slovarju francosko » nemški

porte-documentNO <porte-documents> [pɔʀtdɔkymɑ͂], porte-documentsOT SAM. m. spol

porte-document

Aktentasche ž. spol

document [dɔkymɑ͂] SAM. m. spol

1. document:

document

Dokument sr. spol

document d'un historien

Quelle ž. spol

document d'un comptable

Beleg m. spol

document d'expédition

Versanddokument

document d'expédition

Versandbrief m. spol

2. document mn. (pièces écrites):

document

Unterlagen Pl

document

Papiere Pl

documents comptables

Buchhaltungsunterlagen

documents nécessaires pour le voyage

Reiseunterlagen

documents d'accompagnement

Begleitpapiere

documents d'assurance

Versicherungsunterlagen

documents d'embarquement/d'expédition

Verschiffungs-/Versandpapiere

3. document:

document (preuve)

Dokument sr. spol

document (pour la police)

Beweisstück sr. spol

document probatoire PRAVO

Beweisurkunde ž. spol

4. document RAČ.:

document

Dokument sr. spol

document imprimé

Ausdruck m. spol

document source

Originaldokument

II . document [dɔkymɑ͂]

documents de transport

Transportpapiere Pl

document m. spol

documents administratifs

amtliche Unterlagen ž. spol mn.

document-texte <documents-textes> [dokymɑ͂tɛkst] SAM. m. spol RAČ.

document-texte

Textdokument m. spol

Primeri uporabe besede documents

documents comptables

Buchhaltungsunterlagen

documents d'accompagnement

Begleitpapiere

documents d'assurance

Versicherungsunterlagen

documents administratifs

amtliche Unterlagen ž. spol mn.

mer de documents

Unmenge ž. spol Unterlagen

fourniture de documents

Beschaffung von Dokumenten

récolte de documents/d'informations

Zusammentragen sr. spol [o. Sammeln sr. spol] von Dokumenten/Informationen

les documents ci-joints

die beiliegenden Dokumente

inventorier les documents

ein Verzeichnis der Dokumente erstellen

destructeur de documents (appareil)

Aktenvernichter m. spol

documents d'embarquement/d'expédition

Verschiffungs-/Versandpapiere

documents nécessaires pour le voyage

Reiseunterlagen

garder des documents à qn

für jdn Dokumente verwahren

mettre les documents à l'abri

die Dokumente in Sicherheit bringen

obligation de conserver les documents comptables

Aufbewahrungspflicht ž. spol für Buchhaltungsunterlagen

sur la foi de documents officiels

unter Zugrundelegung / ausgehend von amtlichen Dokumenten

faire la critique des sources/des documents

die Quellen/Dokumente kritisch studieren

délivrer les documents contre acceptation/paiement

die Dokumente gegen Akzept/Zahlung ausliefern

détenir des objets volés/des documents

im Besitz gestohlener Gegenstände/von Dokumenten sein