DOS - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

dos [do] SAM. m. spol

1. dos:

dos: Rücken m. spol

avoir le dos tourné à qn/qc: jdm/etw den Rücken gekehrt haben

faire le gros dos animal:: einen Buckel machen

faire le gros dos personne:: den Kopf einziehen

à dos d'âne: auf einem Esel

2. dos:

dos d'une chaise: Lehne ž. spol

dos d'un couteau, livre, vêtement: Rücken m. spol

dos de la main: Handrücken m. spol

dos d'un papier écrit: Rückseite ž. spol

vu(e) de dos: von hinten gesehen

fraza:

ne pas y aller avec le dos de la cuillère pog.: jdn/etw nicht mit Glacéhandschuhen anfassen pog.

ne pas manger avec le dos de la cuillère pog.: reinhauen pog.

avoir bon dos pog.: herhalten müssen

j'ai bon dos!: mit mir könnt ihr's ja machen! pog.

ça fait froid dans le dos: da läuft es einem kalt den Rücken hinunter

en avoir plein le dos pog.: die Nase voll haben pog.

n'avoir rien à se mettre sur le dos: nichts anzuziehen haben

être sur le dos de qn pog.: ständig auf jdm herumhacken pog.

faire qc dans [ou derrière] le dos de qn: etw hinter jds Rücken daj. tun

faire qc sur le dos de qn: etw auf jds Kosten tož. tun

se mettre qn à dos: es sich daj. mit jdm verderben

se mettre qc sur le dos: sich daj. etw aufladen

tirer dans le dos de qn: jdn hinterrücks erschießen

tirer dans le dos de qn fig.: jdm in den Rücken fallen

dos [do]

dos d'âne nesprem.: Bodenwelle ž. spol

Vnos OpenDict

dos SAM.

avoir qn sur le dos: jdn nicht mehr loswerden

avoir qn sur le dos: jdn auf dem Hals haben

DOS [dɔs]

DOS okrajšava od Disc Operating System

DOS: DOS

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

dos crawlé: Rückenkraulen sr. spol

dos d'âne nesprem.: Bodenwelle ž. spol

dos rond: krummer Rücken

aller à dos d'âne: auf einem Esel reiten

avoir mal au dos: Rückenschmerzen haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les femelles donnent naissance à un seul petit par année, qui s'accroche pendant près de six mois à leur ventre, puis à leur dos.

fr.wikipedia.org

Cette espèce possède une fine couche de poils dorés sur le dos et à l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.

fr.wikipedia.org

La reliure s’oppose au « brochage », technique moderne qui se caractérise par une couverture en papier épais directement collée ou cousue au dos du livre.

fr.wikipedia.org

Son dos est noir rayé de 30 anneaux étroits blancs.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dos" v drugih jezikih

Italijanščina