francosko » nemški

droit(e) [dʀwa, dʀwat] PRID.

1. droit ( gauche):

droit(e)
rechte(r, s)

2. droit (non courbe):

4. droit (honnête, loyal):

droit PRID. TIPOGRAF.

droit1 [dʀwa] PRISL.

1. droit ( courbé):

2. droit (en ligne droite):

droit2 [dʀwa] SAM. m. spol

1. droit (prérogative):

Rechtsanspruch m. spol
Recht sr. spol
Recht auf etw tož. haben
avoir des droits sur qn/qc
droits acquis
droits civiques
droits incorporels
droits réels
droits télévisuels
droits télévisuels
droit à échéance GOSP.
Aktienoption ž. spol
Heberecht strok.
être en droit de legs PRAVO

2. droit (autorisation):

Berechtigung ž. spol
Erlaubnis ž. spol

3. droit PRAVO:

Recht sr. spol
Vereins-/Verfassungsrecht
ius commercii sr. spol strok.
Standes-/Bundesrecht
ius cogens sr. spol strok.
Strafgefangene(r) ž. (m.) spol
Akzessorietät ž. spol strok.
droit relatif à la S.A.R.L.
Rechtsgeschichte ž. spol
droits du consommateur
droits du consommateur

4. droit (études juridiques):

Jura kein čl.
Jurisprudenz ž. spol strok.
Jus sr. spol avstr., švic.
Jus studieren avstr., švic.

6. droit (copyright):

7. droit BOKS.:

Rechte ž. spol

II . droit2 [dʀwa]

Gewinnanspruch m. spol
droit à complément PRAVO
droit à la consommation PRAVO
Verbrauchsrecht sr. spol
droit à la cotisation PRAVO
Recht sr. spol auf Irrtum
droit à l'exécution PRAVO
droit à l'exemption PRAVO
Abfindungsrecht sr. spol
Recht sr. spol auf Information
Namensrecht sr. spol
Ersatzanspruch m. spol
Ersatzforderung ž. spol
droit à la succession PRAVO
Erbberechtigung ž. spol

III . droit2 [dʀwa]

droit d'accès RAČ.
Zugriffsrecht sr. spol
Eintrittsrecht sr. spol
Anwachsungsrecht sr. spol
droits de l'actionnaire PRAVO
Zuweisungsrecht sr. spol
Erstgeburtsrecht sr. spol
Änderungsrecht sr. spol
Aufhebungsrecht sr. spol
Berufungsrecht sr. spol
Zustimmungsrecht sr. spol
Asylrecht sr. spol
Verbandsrecht sr. spol
droits d'auteur
Pachtrecht sr. spol
Güterrecht sr. spol
droit de cession PRAVO
Koalitionsrecht sr. spol
Auftragsrecht sr. spol
Seehandelrecht sr. spol
EU-Recht sr. spol
droit de conflit PRAVO
Kollisionsrecht sr. spol
Anfechtungsrecht sr. spol
Vertragsrecht sr. spol
Aufsichtsrecht sr. spol
Maklerrecht sr. spol
droit de dépôt FINAN.
Rücktrittsrecht sr. spol
Verfügungsrecht sr. spol
Vertriebsrecht sr. spol
droit de dotation PRAVO
droits de douane
Zollgebühr ž. spol
droits de douane
Zoll m. spol
droits de douane à l'importation
Importzoll m. spol
Wertzollrecht sr. spol
droit des eaux PRAVO
Wasserrecht sr. spol
Umtauschrecht sr. spol
Verlagsrecht sr. spol
Erziehungsrecht sr. spol
Emissionsrecht sr. spol
Energierecht sr. spol
Atomenergierecht sr. spol
droits de l'enfant
Wegnahmerecht sr. spol
Eintrittsrecht sr. spol
les droits d'entrée (frais)
les droits d'entrée (frais)
droits de l'entreprise
Umweltrecht sr. spol
Billigkeitsrecht sr. spol
Standgeld sr. spol
Eichrecht sr. spol
Fremdenrecht sr. spol
droit d'être entendu(e) PRAVO
Anhörungsrecht sr. spol
Bewertungsrecht sr. spol
Ausübungsrecht sr. spol
Enteignungsrecht sr. spol
Konkursrecht sr. spol
droits de film
Gründungsrecht sr. spol
[Faust]pfandrecht sr. spol
droit de garantie PRAVO
Sorgerecht sr. spol
Streikrecht sr. spol
Konzernrecht sr. spol
Verbandsrecht sr. spol
Menschen- und Bürgerrechte plur
Auskunftsrecht sr. spol
Initiativrecht sr. spol
droits d'inscription
droits d'inscription PRAVO
Eingriffsrecht sr. spol
Antrittsrecht sr. spol strok.
Nutzerrecht sr. spol
Lizenzgebühr ž. spol
Mieterrecht sr. spol
droit de loyauté PRAVO
Lauterkeitsrecht sr. spol
droits de magasinage
Lagermiete ž. spol
Binnenmarktrecht sr. spol
Markenrecht sr. spol
droits des minorités
Equity-Recht sr. spol strok.
Mobilitätsrecht sr. spol
Änderungsrecht sr. spol
Gestaltungsrecht sr. spol
Monopolrecht sr. spol
droits de mouillage GOSP.
Hafenliegegeld sr. spol
droit de mutation PRAVO
Erbanfallsteuer ž. spol
Einspruchsrecht sr. spol
droit d'option PRAVO
Optionsrecht sr. spol
droit d'option PRAVO
Anteilsrecht sr. spol
Fischereirecht sr. spol
Personenrecht sr. spol
Petitionsrecht sr. spol
droit de plainte PRAVO
Antragsrecht sr. spol
Planungsrecht sr. spol
Besitzrecht sr. spol
Verfolgungsrecht sr. spol
Vorzugsrecht sr. spol
droit de preuve PRAVO
Beweisrecht sr. spol
Gewerberecht sr. spol
Vorschlagsrecht sr. spol
Recht sr. spol auf Eigentum
droits de propriété industrielle GOSP.
droit de rachat PRAVO
Ablösungsrecht sr. spol
droit de rachat PRAVO
droit de rachat PRAVO
Rückholrecht sr. spol
droit de rappel PRAVO
Rückrufsrecht sr. spol
Mäßigungsrecht sr. spol
Aufsichtsrecht sr. spol
Einsichts- und Prüfungsrecht sr. spol
Ehegüterrecht sr. spol
Erstattungsrecht sr. spol
Rücknahmerecht sr. spol
Rücktrittsrecht sr. spol
Aufhebungsrecht sr. spol
Heimfallrecht sr. spol
droit de retrait PRAVO
Austrittsrecht sr. spol
droit de revente PRAVO
Abhilferecht sr. spol
Widerrufsrecht sr. spol
Anliegerrecht sr. spol
droit de saisine PRAVO
Jus sanguinis sr. spol strok.
Bleiberecht sr. spol
Aufenthaltsrecht sr. spol
droit de signe PRAVO
Kennzeichenrecht sr. spol
Zeichnungsrecht sr. spol
Hoheitsrecht sr. spol
Parkerlaubnis ž. spol
Wagenstandgeld sr. spol
droits de succession
Erbschaft[s]steuer ž. spol
Folgerecht sr. spol
Erbbaurecht sr. spol
Aufsichtsrecht sr. spol
droits de télévision
Stempelgebühr ž. spol
Vergleichsrecht sr. spol
Durchfuhrrecht sr. spol
Transportrecht sr. spol
Arbeitsrecht sr. spol
Benutzungsrecht sr. spol
Ersitzungsrecht sr. spol strok.
Verkaufsrecht sr. spol
Vetorecht sr. spol
Recht sr. spol über Leben und Tod
Besuchserlaubnis ž. spol
Stimmrecht sr. spol
droit de vote PRAVO
Depotstimmrecht sr. spol

ayant droit <ayants droit> [ɛjɑ͂dʀwa] SAM. m. in ž. spol PRAVO

II . ayant droit <ayants droit> [ɛjɑ͂dʀwa]

passe-droit <passe-droits> [pɑsdʀwa] SAM. m. spol

piédroitNO <piédroits> [pjedʀwa], piéd-droitOT SAM. m. spol

qn / qc être de droit divin (p.ex. un patron, une décision de droit divin) slabš. fig. iron.
wie von Gott gegeben / unanfechtbar slabš. fig. iron.
Rederecht sr. spol
droit à l'image m. spol PRAVO
Recht am eigenen Bild sr. spol
droit héraldique m. spol PRAVO
Wappenrecht sr. spol
droit objectif m. spol PRAVO
objektives Recht sr. spol
droit objectif m. spol PRAVO
Rechtsnorm ž. spol
droit subjectif m. spol PRAVO
subjektives Recht sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Ringgold poursuivit la chaîne en justice pour violation de droits d'auteur.
fr.wikipedia.org
Dans les années qui suivirent, les trois consuls se disputèrent l'influence du roi agissant en sous-main pour faire valoir les droits de leur nation respective.
fr.wikipedia.org
Les critères d'un partage équitable sont énoncés, pour chaque joueur, en termes de son évaluation des biens et de ses droits sur eux.
fr.wikipedia.org
Tout en défendant âprement leurs droits, ils montrèrent souvent dans l'application ou la perception de ces droits, une grande modération à l'égard de leurs manants.
fr.wikipedia.org
Cette situation semble ambivalente car la société d’accueil considère l’immigré comme un citoyen qui a les mêmes droits que les hôtes.
fr.wikipedia.org
L'essentiel des droits féodaux sont quant à eux non pas supprimés mais rendus rachetables.
fr.wikipedia.org
Quelques mois après l’abolition des privilèges, la paroisse sera le théâtre d’émeutes paysannes, réclamant des seigneurs locaux le renoncement à leurs droits féodaux.
fr.wikipedia.org
Là, une résistance contre les empiétements massifs sur leurs droits fondamentaux se forme parmi les habitants de l'île.
fr.wikipedia.org
Ces modifications ont été motivées par le faible budget dont disposait le film et qui lui interdisaient le versement des droits d’auteur.
fr.wikipedia.org
Il condamne les impôts locaux comme très inégalitaires et les droits indirects sur la bière comme taxant excessivement les pauvres.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina