Prevodi za „emblème“ v slovarju francosko » nemški

emblème [ɑ͂blɛm] SAM. m. spol

1. emblème (insigne):

emblème

Emblem sr. spol

2. emblème (symbole):

emblème

Sinnbild sr. spol

emblème

Symbol sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La communauté rend officiel son nouvel emblème le 1 octobre 1990.

fr.wikipedia.org

La fermeture ou la vente éventuelle du restaurant, décrit comme « l'emblème kitsch de l'autoroute 20 », est évoquée depuis plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Quatre ans plus tard, il renaît de ses cendres tel le phénix, aujourd'hui emblème d'un théâtre de 360 places.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs le 4 juin, jour d'anniversaire du souverain, chaque navire mutin tira une salve et hissa l'emblème royal.

fr.wikipedia.org

Des cheminées emblème de l'usine et de son lieu d'implantation sont inscrites dans la culture contemporaine et reprises en symbole.

fr.wikipedia.org

Plus qu'un simple classique de la house, ce titre est un emblème du genre auquel la devise du « souvent copié, jamais égalé » sied à merveille.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, la chouette, illustrant la devise du club, est choisie comme emblème.

fr.wikipedia.org

Dans les emblèmes nationaux tricolores, on rattache facilement les couleurs à cet ensemble.

fr.wikipedia.org

Être un emblème n'est pas du tout dans mon tempérament », déclare-t-elle ainsi au Monde en 2012).

fr.wikipedia.org

Le logo a été décliné en plusieurs version distinctes, incorporant un emblème ou monument de chaque ville hôte.

fr.wikipedia.org