Prevodi za „enviable“ v slovarju francosko » nemški

enviable [ɑ͂vjabl] PRID.

enviable

beneidenswert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par exemple, les damnés se situent dans des abîmes et dans des situations peu enviables, alors que les élus sont dans une situation complètement opposée.

fr.wikipedia.org

Pour l'avoir défendu contre le pape, n'avais-je pas perdu une situation journalistique des plus enviables ?

fr.wikipedia.org

Au fil de la journée, ils tissent des liens de complicité dans l'attente d'un sort, sans doute, peu enviable...

fr.wikipedia.org

Ces diverses partitions, opéras-comiques plutôt qu'opérettes, ont obtenu des succès très enviables.

fr.wikipedia.org

Le troisième bataillon a un bilan de guerre enviable.

fr.wikipedia.org

Je l’ai suivie toute droite et si courte qu’elle soit, je l’estime enviable.

fr.wikipedia.org

Ils avaient une compétence particulière et recherchée (notamment les artisans du métal) donc avaient un statut plus enviables à celui des banausos.

fr.wikipedia.org

Ces spécialisations ont permis à la laiterie de se tailler une place enviable sur le marché en offrant des produits de qualité.

fr.wikipedia.org

Si l'importance logistique de leur talent est indéniablement reconnu, leur place dans la société ne semble pas très enviable.

fr.wikipedia.org

Ils se sont rapidement taillé une réputation internationale enviable dans l'univers de l'escalade et de l'alpinisme.

fr.wikipedia.org