Prevodi za „faciles“ v slovarju francosko » nemški

I . facile [fasil] PRID.

1. facile (simple):

facile

leicht

être facile pour qn

jdm leichtfallen

être facile à comprendre

leicht zu verstehen sein

c'est facile comme tout

das ist [doch] kinderleicht

avoir le contact facile

kontaktfreudig sein

avoir la larme facile

leicht in Tränen ausbrechen

qn a le travail facile

die Arbeit geht jdm leicht von der Hand

ne pas avoir la vie facile

kein leichtes Leben haben

2. facile slabš. (sans recherche):

facile plaisanterie

billig

facile rime

flach

facile rime

platt

facile argumentation

oberflächlich

c'est un peu facile!

da machst du es dir/er es sich/... ein bisschen leicht!

3. facile (conciliant):

facile

verträglich

facile

umgänglich

facile enfant

fügsam

avoir un caractère facile

ein verträglicher [o. umgänglicher] Mensch sein

4. facile star. (légère):

facile femme

leicht zu verführen

facile fille

leicht

fraza:

[c'est] plus facile à dire qu'à faire !

[das ist] leichter gesagt als getan!

II . facile [fasil] PRISL. pog.

1. facile (sans difficulté):

facile

locker pog.

faire qc facile

etw mit links tun pog.

2. facile (au moins):

facile

gut und gerne pog.

Primeri uporabe besede faciles

une femme de moeurs faciles / légères ž. spol mn.

eine Frau mit lockerem Lebenswandel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils sont plus faciles à traiter que ceux issus des minerais sulfureux, qui contiennent du cuivre.

fr.wikipedia.org

Les stands à hot-dog sont des services de restauration rapides et faciles, fournissant des millions de personnes avec de la nourriture tous les jours.

fr.wikipedia.org

Il est facile à garder, peu capricieux et ses alevins sont robustes et faciles à nourrir.

fr.wikipedia.org

Durant les opérations en Éthiopie, les autocarrette se révélèrent très maniables, faciles d'emploi et utilisables sur des terrains très variés.

fr.wikipedia.org

William est un citadin habitué à son métier de conseiller clientèle dans une banque, mais également aux aventures d'un soir faciles et rapidement prolifiques.

fr.wikipedia.org

Avec un abrégé contenant des instructions tres faciles pour apprendre à bien et diligemment escrire.

fr.wikipedia.org

Également parce qu'ils peuvent être plus mathématiquement traitables, qui vient du fait que les composants individuels du mélange peuvent être plus faciles à étudier que la densité globale du mélange.

fr.wikipedia.org

Il interpréta ses rôles avec fougue et finesse en se gardant des effets faciles.

fr.wikipedia.org

De même dans les transcriptions de noms de personnes, entreprises, magasins et marques, le nom devant être porteur de significations positives et faciles à mémoriser.

fr.wikipedia.org

Des blasons bien constitués doivent à la fois être faciles à blasonner (c’est-à-dire à décrire) et à représenter (c’est-à-dire à dessiner).

fr.wikipedia.org