Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lessieu
[hell] loderndes Feuer

flambée [flɑ͂be] SAM. ž. spol

1. flambée:

flambée
[hell] loderndes Feuer

2. flambée (brusque accès, montée):

flambée de violence
Aufflammen sr. spol
flambée du dollar
plötzlicher Anstieg
flambée de colère
Wutausbruch m. spol
flambée de terrorisme
Terrorwelle ž. spol
flambée des prix
Preisexplosion ž. spol
flambée des prix
rascher Anstieg der Preise
flambée des prix (action d'augmenter les prix)
Preistreiberei ž. spol

flambé(e) [flɑ͂be] PRID.

1. flambé:

flambé(e)
flambiert

2. flambé pog. (fichu):

être flambé(e) personne:
erledigt sein pog.
être flambé(e) affaire, situation:
gegessen sein pog.

I. flamber [flɑ͂be] GLAG. nepreh. glag.

flamber
brennen
flamber feu:
brennen
flamber feu:
lodern
flamber maison:
lichterloh brennen
flamber prix:
explodieren

II. flamber [flɑ͂be] GLAG. preh. glag.

1. flamber:

flamber
absengen

2. flamber MED.:

flamber
ausglühen

3. flamber GASTR.:

flamber
flambieren

4. flamber pog. fig.:

flamber (dépenser)
verjuxen pog.
flamber (perdre au jeu)
verzocken pog.
Présent
jeflambe
tuflambes
il/elle/onflambe
nousflambons
vousflambez
ils/ellesflambent
Imparfait
jeflambais
tuflambais
il/elle/onflambait
nousflambions
vousflambiez
ils/ellesflambaient
Passé simple
jeflambai
tuflambas
il/elle/onflamba
nousflambâmes
vousflambâtes
ils/ellesflambèrent
Futur simple
jeflamberai
tuflamberas
il/elle/onflambera
nousflamberons
vousflamberez
ils/ellesflamberont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

être flambé(e) personne:
erledigt sein pog.
flambée de colère
Wutausbruch m. spol
flambée des prix
rascher Anstieg der Preise
flambée de terrorisme
Terrorwelle ž. spol
garantie contre une flambée des prix
Gewähr ž. spol für relative Preisstabilität

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Après l'incendie, le manque de logements entraîne une flambée des prix, certaines maisons pouvant voir leur prix multiplier par cinq.
fr.wikipedia.org
La tarte flambée était alors présentée sur une planche à découper en bois de boulanger, et était découpée en rectangles.
fr.wikipedia.org
La participation de la communauté est essentielle pour juguler les flambées.
fr.wikipedia.org
Pour eux, « cette flambée saisonnière trop courte crée au contraire des déséquilibres, et fausse bien des problèmes ».
fr.wikipedia.org
Le second choc pétrolier a déclenché une flambée générale du cours des matières premières, dont l'or.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "flambée" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina