francosko » nemški

fleur [flœʀ] SAM. ž. spol

1. fleur:

fleur
Blume ž. spol
Wiesen-/Gartenblume
fleur artificielle
fleur séchée
fleur d'été

2. fleur (partie d'une plante):

fleur
Blüte ž. spol
en fleur[s]
groß-/kleinblütig

3. fleur (objet, motif, dessin décoratif):

fleur
Blume ž. spol

4. fleur (partie du cuir):

fleur
Haarseite ž. spol

5. fleur več. mn. BIOL.:

fleur de vin

6. fleur pog. (compliment):

7. fleur sans mn. ur. jez. (ce qu'il y a de meilleur):

la [fine] fleur de la ville

II . fleur [flœʀ]

chou-fleur <choux-fleurs> [ʃuflœʀ] SAM. m. spol

Blumenkohl m. spol
Karfiol m. spol avstr.

pique-fleurNO <pique-fleurs> [pikflœʀ], pique-fleursOT SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Deux canards sur la rive et un petit oiseau dans un arbre en fleurs, signé.
fr.wikipedia.org
Cette rose remarquable est idéale pour les fleurs à couper et elle est très durable en vase.
fr.wikipedia.org
Les fleurs roses faiblement pédonculées ne s'ouvrent que vers 11 heures, midi.
fr.wikipedia.org
Souvent tassées les uns contre les autres, prennent l’aspect en « fleur fanée ».
fr.wikipedia.org
Au bout de la hampe s'ouvre une fleur blanche pentamère ornée de staminodes.
fr.wikipedia.org
Les diadèmes se réunissent au sommet de la couronne pour former une sorte de chapiteau, sur lequel on trouve une double fleur-de-lys.
fr.wikipedia.org
Une prairie en fleurs, en lisière d'une forêt, dans la gloire du printemps ; une source, une hutte appuyée sur un amas de rochers.
fr.wikipedia.org
Les fleurs s’épanouissent le matin et se ferme le soir, puis se fanent rapidement.
fr.wikipedia.org
Seyne est classé une fleur au concours des villes et villages fleuris.
fr.wikipedia.org
Sevran est une ville fleurie, ayant obtenu deux fleurs lors du dernier concours des villes fleuries.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina