FLUX - francoščina-nemščina prevod

flux [fly] SAM. m. spol

1. flux:

flux

Flut ž. spol

le flux et le reflux (marée)

Ebbe ž. spol und Flut ž. spol

le flux et le reflux (alternance)

Auf sr. spol und Ab sr. spol

2. flux lit. (grande abondance):

flux

Flut ž. spol

flux de personnes

Scharen Pl

flux des nouveaux arrivants

Zustrom m. spol

3. flux MED. (écoulement):

flux sanguin [ou de sang]

Blutung ž. spol

flux sanguin [ou de sang] (important)

Blutstrom m. spol

4. flux FIZ., RAČ., GOSP.:

flux (action de couler)

Fluss m. spol

flux d'informations

Informationsfluss

flux d'informations moyen

mittlerer Informationsfluss

flux monétaire

Geldstrom m. spol

5. flux TRANSP.:

flux de la circulation

Verkehrsfluss m. spol

II. flux [fly]

flux de capitaux GOSP.

Kapitalstrom m. spol

flux de données RAČ.

Datenstrom m. spol

flux de données RAČ.

Datenfluss m. spol

flux de paiement FINAN.

Auszahlungsströme Pl strok.

flux de trésorerie

Bargeldfluss m. spol strok.

flux m. spol mn.

flux migratoires

Migrationsströme m. spol mn.

Vnos OpenDict

flux SAM.

à flux tendu

bedarfsorientiert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le flux du temps reprend alors son cours normal.

fr.wikipedia.org

On peut retrouver les conditions nécessaires dans les flux en aval d'obstacles avec les vents forts au-dessus de ce dernier et presque nuls en dessous.

fr.wikipedia.org

Son nom est probablement d'origine préromaine, et signifierait « flux », « courant ».

fr.wikipedia.org

En 1998, le sens du flux a été inversé parce que le pétrole importé était plus économique.

fr.wikipedia.org

Diminuer l'usage et le poids de la vidéo en ligne, responsable de 60 % des flux de données mondiaux.

fr.wikipedia.org