francosko » nemški

I . frontière [fʀɔ͂tjɛʀ] SAM. ž. spol

1. frontière:

frontière
[Landes]grenze ž. spol
passer la frontière
passer la frontière pied/en voiture/avion)
faire passer la frontière à qn
reconduire qn à la frontière
frontière naturelle
frontière maritime
frontière douanière

2. frontière (limite):

frontière
Grenze ž. spol
frontière linguistique
à la frontière du rêve et de la réalité

II . frontière [fʀɔ͂tjɛʀ] PRIST. nesprem.

ville frontière
Grenzstadt ž. spol
gare frontière
Grenzbahnhof m. spol

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstfʀɔ͂tjɛʀ] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede frontière

borne frontière GOSP.
Grenzzeichen sr. spol strok.
ville frontière
Grenzstadt ž. spol
gare frontière
Grenzbahnhof m. spol
frontière linguistique
frontière douanière
frontière naturelle
frontière maritime
poste frontière
rectification de la frontière
refouler à la frontière
reconduite à la frontière PRAVO
Abschiebung ž. spol
passage de la frontière
Überschreiten sr. spol [o. Passieren sr. spol] der Grenze
passé la frontière
bande frontalière [ou frontière]
gare frontalière [ou frontière]
passer la frontière

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
L'impôt marque la frontière entre l'économie planifiée et économie de marché.
fr.wikipedia.org
Un passeport sert généralement à circuler à l'extérieur de son pays d'origine ou du moins pour passer les frontières entre États.
fr.wikipedia.org
On ne sait pourquoi cette petite rivière quasi insignifiante dans sa vallée fort accidentée fait office de frontière.
fr.wikipedia.org
Le designer intervient à la frontière des arts, des sciences et des techniques, dans une approche transdisciplinaire, au service de la résolution d'un problème.
fr.wikipedia.org
Le gumuz est une langue nilo-saharienne parlée en Éthiopie, et de l'autre côté de la frontière soudanaise.
fr.wikipedia.org
Ils ont montré l'existence du rayonnement de transition quand une particule chargée traverse perpendiculairement une frontière entre deux différents milieux homogènes.
fr.wikipedia.org
Cette ouverture de la Birmanie amène une augmentation des échanges économiques au niveau de leur frontière.
fr.wikipedia.org
Romancier polyvalent, ces romans se situent à la frontière de plusieurs genres littéraires tels que la science-fiction, la fantasy, le thriller ou la satire.
fr.wikipedia.org
Cette limite naturelle sur plusieurs centaines de kilomètres a longtemps servi de frontière.
fr.wikipedia.org
La protection d'un kilomètre de frontière coûterait environ 1 million de roubles par an.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina