francosko » nemški

fruits m. spol mn.

cueille-fruits <mn. cueille-fruits> [kœjfʀɥi] SAM. m. spol nesprem.

fruits de mer m. spol mn.

fruits de mer
Meeresfrüchte m. spol mn.

fruit [fʀɥi] SAM. m. spol

1. fruit mn.:

fruits
Obst sr. spol
fruits à pépins/noyau
Kern-/Steinobst
tarte aux fruits
Obstkuchen m. spol
jus de fruit[s]
Fruchtsaft m. spol
fruits rouges/confits
rote/kandierte Früchte
fruits secs
Backobst
fruits secs
Trockenobst
fruits secs
Trockenfrüchte Pl
fruits nains
Zwergobst

II . fruit [fʀɥi]

fruits civils (p. ex. revenus locatifs) m. spol mn. PRAVO strok.
zivile Früchte ž. spol mn. strok.
un fruit vert (jeune fille pas encore épanouie) m. spol fig. idiom. fraza
unerfahrenes Mädchen sr. spol
un fruit sec m. spol fig. idiom. fraza
Niete ž. spol fig.
un fruit sec m. spol fig. idiom. fraza
Versager m. spol fig.
un fruit sec m. spol fig. idiom. fraza
Blindgänger m. spol fig.
un fruit sec fig. idiom. fraza
taube Nuss ž. spol fig.
fruits à coque m. spol mn. BOT.
Schalenfrüchte ž. spol mn.

Primeri uporabe besede fruits

fruits
Obst sr. spol
panier à fruits/de fruits
Obstkorb
fruits confits
kandierte Früchte
fruits rouges
Mischung aus roten, schwarzen und weißen Beeren
fruits secs
Trockenfrüchte Pl
fruits précoces
Frühobst sr. spol
fruits nains
Zwergobst
fruits gorgés de soleil
von der Sonne verwöhnte Früchte Pl
une cargaison de fruits
eine Wagenladung Obst pog.
crouler sous les fruits arbre:
sich unter dem Gewicht der Früchte biegen
cueilleur(-euse) de fruits
Obstpflücker(in)
cure de fruits
Obstkur
abonder en fruits
voller Obst sein
production de blé/fruits
Weizen-/Obstanbau m. spol
corbeille de fruits/fleurs
Korb [mit] Obst/Blumen
coupe à/de fruits
Obstschale
pyramide de fruits
Pyramide aus Früchten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Les arômes fruités et floraux se confondent avec des arômes de surmaturité comme les fruits secs ou confits ou des senteurs miellées.
fr.wikipedia.org
Ils décident alors de s’orienter vers la macrobiotique, méthode qui porte ses fruits dans un premier temps.
fr.wikipedia.org
Le fructus (du latin signifiant « fruit ») est le droit de disposer des fruits d'une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l'usufruitier.
fr.wikipedia.org
Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.
fr.wikipedia.org
Il en existe des variantes locales à base de risotto aux crevettes ou aux fruits de mer.
fr.wikipedia.org
Cette espèce passe beaucoup de temps à se toiletter avant de s’envoler afin d’enlever les restes de fruits sur leur corps.
fr.wikipedia.org
En effet, ses récits mettent en scène des éléments composites (animaux, paysages, végétaux, fruits) qui forment un tableau fantasmagorique et angoissant du quotidien totalitaire.
fr.wikipedia.org
Sinon le décor est constitué de feuilles polylobées alternant avec des fruits d'arum.
fr.wikipedia.org
Les fruits sont des siliques plus ou moins arquées, appliquées contre la tige et pouvant atteindre 3 cm de long.
fr.wikipedia.org
Pour les olives vertes, les fruits sont cueillis lorsqu'ils sont suffisamment gros (d’août à octobre).
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno