FUMER - francoščina-nemščina prevod

I. fumer¹ [fyme] GLAG. nepreh. glag.

1. fumer:

fumer

rauchen

il est interdit de fumer

Rauchen verboten

non merci, je ne fume pas

nein danke, ich bin Nichtraucher

2. fumer (dégager de la fumée):

fumer

rauchen

fumer bougie:

rußen

3. fumer (dégager de la vapeur):

fumer

dampfen

fumer acide:

Dämpfe entwickeln

II. fumer¹ [fyme] GLAG. preh. glag.

1. fumer:

fumer

rauchen

fumer la pipe/le cigare

Pfeife/Zigarre rauchen

2. fumer GASTR.:

fumer

räuchern

fumer² [fyme] GLAG. preh. glag. AGR.

fumer

[mit Mist] düngen

fumer

fumer

räuchern

Vnos OpenDict

fumer GLAG.

fumer (être en colère) pog.

wütend sein

fumer qn (vaincre qn à une compétition) fig. pog.

jdn zur Schnecke machen pog.

fumer qn (vaincre qn à une compétition) fig. pog.

jdn fertig machen pog.

Présent

je	fume
tu	fumes
il/elle/on	fume
nous	fumons
vous	fumez
ils/elles	fument

Imparfait

je	fumais
tu	fumais
il/elle/on	fumait
nous	fumions
vous	fumiez
ils/elles	fumaient

Passé simple

je	fumai
tu	fumas
il/elle/on	fuma
nous	fumâmes
vous	fumâtes
ils/elles	fumèrent

Futur simple

je	fumerai
tu	fumeras
il/elle/on	fumera
nous	fumerons
vous	fumerez
ils/elles	fumeront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pendant longtemps, les médecins ont prescrit de fumer les feuilles de tussilage en guise de tabac, en cas d'asthme ou de coryza.

fr.wikipedia.org

Le kafe aman est un type de kafenío, un lieu de divertissement où se réunissaient les gens pour boire, manger, fumer le narguilé.

fr.wikipedia.org

Partout dans le vignoble s'élèvent des pigeonniers, vestiges de l'époque où seule la fiente des pigeons était autorisée pour fumer les vignes.

fr.wikipedia.org

Cet héritage ne peut lui être attribué qu'à une condition : il doit s'arrêter de fumer durant deux semaines.

fr.wikipedia.org

Les persans fumés ont les yeux cuivre ou orange cerclés de noir.

fr.wikipedia.org