Prevodi za „gilet“ v slovarju francosko » nemški

gilet [ʒilɛ] SAM. m. spol

1. gilet (vêtement):

gilet

Weste ž. spol

gilet de pêcheur

Anglerweste

gilet de pêcheur

Fischerweste

2. gilet (lainage):

gilet

Strickjacke ž. spol

gilet de laine

Wolljacke ž. spol

fraza:

venir pleurer dans le gilet de qn

sich bei jdm ausheulen pog.

II . gilet [ʒilɛ]

gilet de sauvetage

Schwimmweste ž. spol

gilet pare-balles

kugelsichere Weste

Primeri uporabe besede gilet

gilet de laine

Wolljacke ž. spol

gilet de pêcheur

Anglerweste

gilet pare-balle

kugelsichere Weste

venir pleurer dans le gilet de qn

sich bei jdm ausheulen pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les plaques sont fixées le plus généralement dans une poche devant le panneau balistique du gilet et placées au centre de la poitrine.

fr.wikipedia.org

Ces plaques améliorent grandement la valeur balistique de la partie du gilet dans laquelle elles sont placées.

fr.wikipedia.org

Tous les passagers ont reçu l'ordre de mettre leur gilet de sauvetage dès 20 h.

fr.wikipedia.org

En novembre 2018, il souligne dans plusieurs médias la présence importante de l’extrême droite dans certaines manifestations du début du mouvement des gilets jaunes.

fr.wikipedia.org

Ainsi les passagers ont trouvé les bateaux coincés et hors d'état de marche, tandis que les gilets étaient trop vieux et ne flottèrent pas.

fr.wikipedia.org

Il porte une chemise verte, un gilet noir, un pantalon brun roux, et des chaussures de couleur noisette.

fr.wikipedia.org

Quelques gilets disposent de poches derrière le gilet comme sur les parties costales.

fr.wikipedia.org

Les gilets de kayak-polo, par rapport à des gilets traditionnels, comportent des protections en mousses aux flancs.

fr.wikipedia.org

Il y apparaît alors habillé avec une chemise rose, une cravate noire, un gilet rouge et une blouse de laboratoire.

fr.wikipedia.org

Berrada tire alors sur le chien, qui est protégé par un gilet pare-balles, pour donner une leçon de respect à son ancienne disciple.

fr.wikipedia.org