Prevodi za „groupements“ v slovarju francosko » nemški

groupement [gʀupmɑ͂] SAM. m. spol

1. groupement (réunion):

groupement de capitaux

Kapitalzusammenlegung ž. spol

groupement d'entreprises

Zusammenschluss m. spol mehrerer Unternehmen

groupement d'entreprises

Unternehmensverband m. spol

groupement d'usines

Zusammenschluss mehrerer Fabriken

groupement de producteurs

Erzeugergemeinschaft ž. spol

groupement de partis politiques

Parteienzusammenschluss

groupement économique

Wirtschaftsverband m. spol

groupement économique

Wirtschaftsvereinigung

groupement égalitaire GOSP.

Gleichordnungskonzern m. spol strok.

groupement syndical/professionnel

Gewerkschafts-/Berufsverband

2. groupement (action):

groupement

Einteilung ž. spol in Gruppen tož.

II . groupement [gʀupmɑ͂]

groupement d'achat

Einkaufsgenossenschaft ž. spol

groupement d'achat

Einkaufsgemeinschaft ž. spol

groupement d'intérêts

Interessenvereinigung ž. spol

groupement d'intérêt économique

wirtschaftlicher Interessenverband

groupement européen d'intérêt économique

europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung

groupement de personnes (ressources humaines)

Personaldecke ž. spol

Primeri uporabe besede groupements

convention entre groupements

Verbandsübereinkunft ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces structures permettent un grand nombre de délocalisations d’électrons π, les groupements venant se greffer sur cette structure pouvant augmenter la conjugaison du système.

fr.wikipedia.org

L’iota-carraghénane a une structure similaire que le kappa-carraghénane mais possède deux groupements sulfatés, avec un pourcentage de groupements sulfates compris entre 28 et 30 %.

fr.wikipedia.org

Cette opération a d’autre part mis en exergue les possibilités de groupements de conception-réalisation prévus par la loi du 12 juillet 1985 modifiée.

fr.wikipedia.org

Le but est de modifier les groupements chromophores, permettant alors l'éclaircissement de la lignine.

fr.wikipedia.org

Chaque objet comporte deux groupements rectangulaires de ce qui semble être des buses ou des propulseurs rougeoyants, bien que leur fuselage reste dans l'ombre.

fr.wikipedia.org

Le corps électoral représente 3 000 000 de personnes et 50 000 groupements professionnels.

fr.wikipedia.org

Elles regroupent 3 000 000 de personnes et 50 000 groupements professionnels.

fr.wikipedia.org

Chacun des groupements a son bureau avec sa présidente, sa secrétaire et sa trésorière.

fr.wikipedia.org

Environ 60 groupements de bâtiments ou villages constellent le territoire.

fr.wikipedia.org

L'initiation, dans la doctrine occultiste théosophique, reprend les grandes lignes des principes de l'initiation tels que formulés dans la plupart des groupements et traditions ésotériques.

fr.wikipedia.org