Prevodi za „habituels“ v slovarju francosko » nemški

habituel(le) [abitɥɛl] PRID.

1. habituel:

habituel(le)

üblich

à l'heure habituelle

zur gewohnten Zeit

il est habituel de faire qc

es ist allgemein üblich, etw zu tun

c'est le coup habituel!

das ist mal wieder typisch!

ne pas être dans son état habituel

nicht so wie sonst sein

2. habituel (familier):

habituel(le)

altgewohnt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Parmi les animaux habituels, on rencontre l'élan, l'ours brun, le lynx, la zibeline, le blaireau et le grand tétras.

fr.wikipedia.org

On y retrouve aussi les habituels arbres à fleurs tropicaux tels que les frangipaniers, les bougainvilliers ou les acacias.

fr.wikipedia.org

Ils transmettent des informations sans utiliser les réseaux signalétiques habituels de la légion.

fr.wikipedia.org

Les marbrures sont, avec les mosaïques et les fasciations, les symptômes les plus habituels des viroses végétales.

fr.wikipedia.org

L’expérience montre que les critères habituels de sélection pour une vendange à fort potentiel œnologique en rouge ne sont pas directement transposables en rosé.

fr.wikipedia.org

Court-circuitant les circuits de distribution habituels, il sort en exclusivité sur le site vente-privee.com le 8 octobre et dans le commerce le 29 octobre.

fr.wikipedia.org

Quelques locomotives sont spécialement conçues pour les chemins de fer de montagne, ajoutant au mécanismes habituels des systèmes de freinage et parfois des crémaillères.

fr.wikipedia.org

Il joue aussi bien avec des kits de batterie habituels de la musique populaire occidentale que des percussions venues du monde entier, notamment des tablas.

fr.wikipedia.org

Il veut écrire crûment sur ce qu’il considère comme une boucherie, sans user des euphémismes habituels.

fr.wikipedia.org

Elle est directement vendue par les militants sur leurs lieux habituels de militantisme (universités, lycées) et dans les manifestations.

fr.wikipedia.org