Prevodi za „ingénieur“ v slovarju francosko » nemški

ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ] SAM. m. in ž. spol (une femme ingénieur ou ingénieure kan., švic.)

ingénieur

Ingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur général

leitender Ingenieur/leitende Ingenieurin

ingénieur en chef

Oberingenieur(in)

ingénieur agronome

Diplomlandwirt(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur chimiste

Chemieingenieur(in)

ingénieur civil

Ingenieur(in) in der Privatwirtschaft

ingénieur en écologie

Umweltingenieur(in)

ingénieur économiste

Wirtschaftsingenieur(in)

ingénieur textile

Textilingenieur(in)

ingénieur en aéronautique

Flugtechniker(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur en bâtiment

Hochbauingenieur(in)

ingénieur système RAČ.

Systemanalytiker(in) m. spol (ž. spol)

II . ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ]

ingénieur de l'État

bei einer Behörde angestellter Ingenieur/angestellte Ingenieurin

ingénieur des Eaux et Forêts

Forstwirtschaftsingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur des Mines

Berg[bau]ingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Straßenbauingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Tiefbauingenieur(in)

ingénieur des Travaux Publics

Hochbauingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur du son

Toningenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur-conseil <ingénieurs-conseils> [ɛ͂ʒenjœʀkɔ͂sɛj] SAM. m. spol

ingénieur-conseil

beratender Ingenieur m. spol /beratende Ingenieurin ž. spol

Primeri uporabe besede ingénieur

ingénieur électricien

Elektroingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur système RAČ.

Systemanalytiker(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur général

leitender Ingenieur/leitende Ingenieurin

ingénieur agronome

Diplomlandwirt(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur chimiste

Chemieingenieur(in)

ingénieur civil

Ingenieur(in) in der Privatwirtschaft

ingénieur économiste

Wirtschaftsingenieur(in)

ingénieur textile

Textilingenieur(in)

ingénieur agricole

Diplomlandwirt(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur des travaux publics

[Hoch- und] Tiefbauingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur en chef

Oberingenieur(in)

ingénieur en écologie

Umweltingenieur(in)

ingénieur en bâtiment

Hochbauingenieur(in)

ingénieur de l'aérospatiale

Raumfahrtingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingénieur en aéronautique

Flugtechniker(in) m. spol (ž. spol)

devenir riche/ingénieur

reich/Ingenieur(in) m. spol (ž. spol) werden

n'est-ce pas qu'il est ingénieur ?

[es] stimmt doch, dass er Ingenieur ist, oder?

une femme auteur/ingénieur/médecin/flic

eine Autorin/Ingenieurin/Ärztin/Polizistin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1921, il décide d'opter pour une carrière musicale, donnant un terme à sa fonction d'ingénieur.

fr.wikipedia.org

L'ingénieur peut être amené à tenir des permanences ou à être d'astreinte.

fr.wikipedia.org

Le lycée général est particulièrement attaché à cette filière science de l'ingénieur.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe différents postes : directeur commercial, directeur des ventes, représentant, animateur des ventes, prospecteur, conseiller commercial, chargé d'affaires, ingénieur commercial, ingénieur technico-commercial, etc.

fr.wikipedia.org

Mais plus ingénieur qu'homme d'affaires, il n'en retire aucun bénéfice.

fr.wikipedia.org

Dans la filière scientifique, le lycée propose l'option science et vie de la terre mais également une option science de l'ingénieur.

fr.wikipedia.org

Lieutenant d'infanterie, il démissionne en 1880 puis devint sous-ingénieur des ponts et chaussées.

fr.wikipedia.org

Mais malgré ces résultats encourageants, le sous-marin trouve des détracteurs car les militaires boudent l'ingénieur civil.

fr.wikipedia.org

Lors d'un vol, l'équipage se compose de deux pilotes et d'un ingénieur de vol.

fr.wikipedia.org

L'ingénieur commence par écouter attentivement l'enregistrement sur un équipement très fiable et avec une oreille neutre.

fr.wikipedia.org