Prevodi za „intérieurement“ v slovarju francosko » nemški

intérieurement [ɛ͂teʀjœʀmɑ͂] PRISL.

1. intérieurement (au-dedans):

intérieurement

innen

2. intérieurement (dans l'esprit):

intérieurement rire, se révolter

innerlich

Primeri uporabe besede intérieurement

garnir intérieurement

füllen

il lui souriait tout en la maudissant intérieurement

auch wenn er sie innerlich verfluchte, lächelte er sie an

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle ressemble beaucoup extérieurement à la flûte ryuteki du gagaku, mais est intérieurement assez différente.

fr.wikipedia.org

Comme chez beaucoup d'arthropodes terrestres, la tête est également rigidifiée intérieurement par un endosquelette, le tentorium (en), charpente chitineuse qui résulte d'invaginations cuticulaires.

fr.wikipedia.org

Soutenue intérieurement par des grâces mystiques, elle reçoit la grâce du mariage mystique le 16 octobre 1729.

fr.wikipedia.org

Clytemnestre se révolte intérieurement mais doit faire bonne figure.

fr.wikipedia.org

Bien que le château ait conservé sa rudesse et sa sobriété extérieure, typique de l'architecture provençale, il fut transformé intérieurement en un hôtel de luxe.

fr.wikipedia.org

Intérieurement, ces fenêtres sont décorées par un tore aux bases octogonales, qui harmonise avec le profil des formerets situés à proximité.

fr.wikipedia.org

C’est une large coupe de brindilles et d’herbes sèches, tapissée intérieurement d’herbes très fines et de poils.

fr.wikipedia.org

On substitue au collet arrondi un collet coupé carrément, auquel s’adapte intérieurement un col blanc.

fr.wikipedia.org

Intérieurement un ancrage supplémentaire permettant de reculer un peu plus les sièges du dernier rang est ajouté.

fr.wikipedia.org

Le nid, composé d’herbes fines et de radicelles, est tapissé intérieurement d’herbes très fines, parfois mêlées à un peu de duvet.

fr.wikipedia.org