INVALIDE - francoščina-nemščina prevod

I. invalide [ɛ͂valid] PRID.

invalide

invalid[e]

personne invalide

Invalide m. in ž. spol

II. invalide [ɛ͂valid] SAM. m. in ž. spol

invalide

Invalide m. in ž. spol

invalide de guerre

Kriegsinvalide

invalide du travail

Arbeitsinvalide

invalider [ɛ͂valide] GLAG. preh. glag.

1. invalider PRAVO, POLIT.:

invalider

rechtsungültig machen

invalider (testament)

für ungültig erklären

invalider (élection)

annullieren

invalider un député

die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären

le député invalidé

der Abgeordnete, dessen Wahl für ungültig erklärt worden ist

2. invalider MED.:

invalider

zum Invaliden machen

Présent

j'	invalide
tu	invalides
il/elle/on	invalide
nous	invalidons
vous	invalidez
ils/elles	invalident

Imparfait

j'	invalidais
tu	invalidais
il/elle/on	invalidait
nous	invalidions
vous	invalidiez
ils/elles	invalidaient

Passé simple

j'	invalidai
tu	invalidas
il/elle/on	invalida
nous	invalidâmes
vous	invalidâtes
ils/elles	invalidèrent

Futur simple

j'	invaliderai
tu	invalideras
il/elle/on	invalidera
nous	invaliderons
vous	invaliderez
ils/elles	invalideront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il avait mal et il ne voulait pas que sa femme prenne soin d'un invalide.

fr.wikipedia.org

Le fait que ces gènes soient situés sur des plasmides n'invalide pas le fait qu'ils existent, et ils n'existent que chez deux souches de bactéries.

fr.wikipedia.org

Ses parents sont convoqués à plusieurs reprises pour se voir retirer leurs permis de visites, jugés invalides.

fr.wikipedia.org

Le 12 septembre 2008, le juge invalide toute la procédure pour vice de forme.

fr.wikipedia.org

Il existe deux formes similaires, mais invalides, d'argumentation : l'affirmation du conséquent et la négation de l'antécédent.

fr.wikipedia.org