nemško » francoski

Prevodi za „l'épée“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

das Schwert ziehen [o. zücken ur. jez.]
tirer [ou dégainer] l'épée
pointe ž. spol de l'épée
[escrime ž. spol à l']épée ž. spol
faire passer qn au fil de l'épée
il était , l'épée au clair
se battre à l'épée contre qn
francosko » nemški

Prevodi za „l'épée“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Pourtant les compagnons imprimeurs forment une véritable caste et portent l'épée, fiers de leur métier et de leur savoir.
fr.wikipedia.org
Il parvient à délivrer la demoiselle qui lui demande de rendre l'épée.
fr.wikipedia.org
Pour ce rôle complexe, il travaille davantage son jeu d'acteur et apprend le maniement de l'épée.
fr.wikipedia.org
Quillons : pièces perpendiculaires à la lame de l'épée, qui composent sa garde.
fr.wikipedia.org
La main droite tient l'épée munie de sa dragonne.
fr.wikipedia.org
La plupart des variantes proposées sont aussi souvent vécues comme superfétatoires à l'exception peut-être de l'épée-boomerang.
fr.wikipedia.org
C'est une estocade très risquée car l'homme ne peut pas bouger avant que la pointe de l'épée ait touché l'animal.
fr.wikipedia.org
Son point faible était l'épée, encore que son pundonor (sens de l’honneur exacerbé) l'ait souvent conduit à s'exposer et à donner de grandes estocades.
fr.wikipedia.org
Le maniement des crochets du tigre ne peut s'apprendre qu'avec une personne ayant beaucoup d'expérience avec l'épée et pratiquant un art martial.
fr.wikipedia.org
L'épée nue, dégainée, en fer ou en acier, est, comme certains autres objets (lance, couteau, flèche, ciseau…) un symbole de chasteté.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina