Prevodi za „l'actif“ v slovarju nemško » francoski

Aktivposten

poste m. spol de l'actif

Aktivierung

comptabilisation ž. spol à l'actif

Aktiva und Passiva

l'actif et le passif

Prevodi za „l'actif“ v slovarju francosko » nemški

à l'actif

aktivisch

à l'actif

im Aktiv

total de l'actif GOSP.

Gesamtaktiva Pl strok.

comptabilisation à l'actif

Aktivierung ž. spol

comptes de l'actif

Aktivkonten

être à l'actif verbe:

im Aktiv stehen

comptabilisable à l'actif

aktivierungsfähig strok.

solde de l'actif

aktiver Saldo

obligation de comptabiliser à l'actif

Aktivierungspflicht strok.

possibilité d'être comptabilisé(e) à l'actif

Aktivierungsfähigkeit ž. spol

porter des coûts à l'actif

Kosten aktivieren

interdiction de comptabilisation à l'actif GOSP.

Aktivierungsverbot sr. spol

total global de l'actif/du passif GOSP.

Gesamtsumme der Aktiva/Passiva

valeur intrinsèque de l'entreprise, valeur de l'actif

innerer Wert des Unternehmens

valeur intrinsèque de l'entreprise, valeur de l'actif

Miet-/Handelswert

ils ont inscrit cette somme à l'actif de mon compte

sie haben mir diese Summe gutgeschrieben

il faut mettre [ou porter] à l'actif des étudiants les changements politiques

die politischen Veränderungen sind den Studenten zuzuschreiben