Prevodi za „l'anglaise“ v slovarju francosko » nemški

anglais [ɑ͂glɛ] SAM. m. spol

l'anglais

Englisch sr. spol

l'anglais

das Englische

dire qc en anglais

etw auf Englisch sagen

cours d'anglais

Englischunterricht m. spol

cours d'anglais (heure de cours)

Englischstunde ž. spol

connaissances en anglais

Englischkenntnisse Pl

l'anglais scolaire

Schulenglisch sr. spol

le moyen anglais

Mittelenglisch sr. spol

le moyen anglais

das Mittelenglische

en moyen anglais

auf Mittelenglisch

forme du moyen anglais

mittelenglische Form

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] PRID.

anglais(e)

englisch

à l'anglaise GASTR.

[auf] englisch[e Art]

à l'anglaise UM. ameublement

im englischen Stil

fraza:

filer à l'anglaise

sich [auf] französisch verabschieden

Anglais(e) <mn. Anglais, Anglaises> [ɑ͂glɛ, ɛz] SAM. m. spol(ž. spol)

Anglais(e)

Engländer(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede l'anglaise

à l'anglaise GASTR.

[auf] englisch[e Art]

filer à l'anglaise

sich [auf] französisch verabschieden

pêche à l'anglaise

Matchangeln strok.

jardin à l'anglaise/à la française

englischer/französischer Garten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce sont les roseraies des parcs à l'anglaise dans lesquelles les lignes droites et les symétries sont proscrites.

fr.wikipedia.org

Le volant de type sport à l'anglaise était à quatre branches resserrées et le tableau de bord présentaient plusieurs manomètres.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion d'organiser des barbecues, un vide-grenier à l'anglaise (car-boot sale).

fr.wikipedia.org

On pane à l'anglaise pour la confection des escalopes viennoises, des poissons ou du crabe en mue.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant concurrencer les usines à l'anglaise, elles cessent toute activité dès 1839.

fr.wikipedia.org

La cuisson doit être courte - 6 à 7 minutes à l'anglaise, sinon le légume perd sa tenue.

fr.wikipedia.org

Ce modèle se distingue des corons à l'anglaise et des pavillons doubles ou quadruples rencontré dans les bourgs miniers alentour.

fr.wikipedia.org

Le jardin est réaménagé au goût du jour, à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

Sous l'influence d'une pensée voltairienne et athée, le jardin à l'anglaise place l'homme au centre de l'univers.

fr.wikipedia.org

Avec ses multiples baies s'ouvrant sur un jardin à l'anglaise, la demeure alliait confort et lumière.

fr.wikipedia.org