Prevodi za „l'influence“ v slovarju francosko » nemški

influencer [ɛ͂flyɑ͂se] GLAG. preh. glag.

influencer

beeinflussen

influencer mesures:

sich auswirken auf +Akk

Primeri uporabe besede l'influence

subir l'influence de qn

unter jds Einfluss daj. stehen

subir le charme/l'influence

dem Charme/Einfluss erliegen

avoir de l'influence

einflussreich sein

sous l'influence de la colère

im Zorn

sous l'influence de la boisson

unter Alkoholeinfluss

corrigé(e) de l'influence des prix

preisbereinigt

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc

auf jdn/etw Einfluss haben/ausüben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il n’ira pas à la guerre mais cela influencera beaucoup son travail, car c’est le sujet du moment.

fr.wikipedia.org

Le prince s'intéressait cependant peu à la politique et n'aurait pas été en mesure d'influencer son frère.

fr.wikipedia.org

Ses professeurs et son père ont influencé sa décision de devenir mathématicienne.

fr.wikipedia.org

Leurs esprits y conceptualisent individuellement un environnement influencé par leurs souvenirs et leur vécu.

fr.wikipedia.org

En règle générale, ils ont pris valeur des stéréotypes durables qui ont influencé le regard de la société.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des juristes influencés par la philosophie.

fr.wikipedia.org

Ces évolutions rendirent plus difficiles d'influencer la politique royale pour ceux qui n'appartenaient pas à ce premier cercle.

fr.wikipedia.org

Son style relève du mouvement néo-classique, influencé par l'impressionnisme et la musique populaire de son pays.

fr.wikipedia.org

Ces deux aspects sont néanmoins très intimement liés en pratique, la manière d'indexer limitant ou influençant les possibilités de rechercher.

fr.wikipedia.org

Les précipitations plus abondantes à l'ouest du parc par rapport à l'est influencent également la nature des espèces présentes.

fr.wikipedia.org