L ASSURÉ - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

contreassurer ,

ali

L, l [ɛl] SAM. m. spol nesprem.

1. L:

L: L sr. spol /l sr. spol

2. L (forme):

en L: L-förmig

l

l okrajšava od litre

l: l

litre [litʀ] SAM. m. spol

1. litre:

litre: Liter m. spol

un litre d'eau/de lait: ein Liter Wasser/Milch

2. litre:

litre (bouteille): Literflasche ž. spol

litre (contenu): Liter m. spol

I. assuré(e) [asyʀe] PRID.

1. assuré (↔ hésitant):

assuré(e) démarche: sicher

assuré(e) regard: fest

avoir un air assuré: selbstsicher wirken

2. assuré (garanti):

assuré(e): sicher

tenir qc pour assuré(e) lit.: etw für sicher halten

II. assuré(e) [asyʀe] SAM. m. spol(ž. spol)

assuré(e): Versicherte(r) ž. (m.) spol

assuré(e): Versicherungsnehmer(in) m. spol (ž. spol)

assuré(e) GOSP.: Assekurat m. spol strok.

assuré social/assurée sociale: Sozialversicherte(r) ž. (m.) spol

I. assurer [asyʀe] GLAG. preh. glag.

1. assurer (affirmer):

assurer à qn que qn fera qc: jdm versichern, dass jd etw tun wird

si, si, je t'assure !: doch, doch, das kannst du mir glauben!

2. assurer (garantir):

assurer qn de son soutien: jdn seiner Unterstützung rod. versichern ur. jez.

mon témoignage va assurer le jury de son innocence: meine Aussage wird die Jury von seiner Unschuld überzeugen

3. assurer (par un contrat d'assurance):

assurer: versichern

assurer qn/qc à la compagnie X contre le vol: jdn/etw bei der Versicherungsgesellschaft X gegen Diebstahl versichern

4. assurer (se charger de):

assurer (protection, service après-vente): gewährleisten

assurer une protection efficace: einen effektiven Schutz gewährleisten

5. assurer (rendre sûr):

assurer (avenir, fortune, position): sichern

6. assurer (accorder):

assurer une retraite à qn: jdm eine Rente zusichern

assurer la priorité à qn: jdm Priorität einräumen

7. assurer ALP.:

assurer: sichern

II. assurer [asyʀe] GLAG. povr. glag.

1. assurer (contracter une assurance):

s'assurer à [ou auprès de] la compagnie X contre qc: sich bei der Gesellschaft X gegen etw versichern

2. assurer (vérifier):

s'assurer de qc: sich von etw überzeugen

s'assurer que qn a bien fait qc: sich überzeugen, dass jd etw wirklich getan hat

3. assurer (gagner):

s'assurer l'appui de qn: sich jds Unterstützung rod. versichern

s'assurer l'appui de qn: sich daj. jds Unterstützung sichern

III. assurer [asyʀe] GLAG. nepreh. glag. pog.

assurer: wissen, wo's langgeht pog.

contreassurerNO [kɔ͂tʀasyʀe], contre-assurerOT GLAG. preh. glag. PRAVO

contreassurer: gegenversichern

Présent
j'	assure
tu	assures
il/elle/on	assure
nous	assurons
vous	assurez
ils/elles	assurent

Imparfait
j'	assurais
tu	assurais
il/elle/on	assurait
nous	assurions
vous	assuriez
ils/elles	assuraient

Passé simple
j'	assurai
tu	assuras
il/elle/on	assura
nous	assurâmes
vous	assurâtes
ils/elles	assurèrent

Futur simple
j'	assurerai
tu	assureras
il/elle/on	assurera
nous	assurerons
vous	assurerez
ils/elles	assureront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Outre les moteurs essence de 1,5 et 1,6 litre, sa gamme dispose entre autres d'une motorisation hybride.

fr.wikipedia.org

Bénéficiant d'une importante évolution de cylindrée obtenue par le biais d'une augmentation simultanée de l'alésage et de la course, celui-ci cube désormais 4,9 litres.

fr.wikipedia.org

Les dimensions du moteur six cylindres de 7,5 litres restent inchangées.

fr.wikipedia.org

La partie médiane pouvait embarquer sous le ventre 2 réservoirs en tandem supplémentaires d'une capacité totale de 1 100 litres cumulés.

fr.wikipedia.org

Le puits n 14 est modifié pour pouvoir accueillir des berlines de 600 litres en 1954, le criblage-lavoir est arrêté.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar