francosko » nemški

livre1 [livʀ] SAM. m. spol

1. livre:

livre
Buch sr. spol
livre d'art
Kunstband m. spol
livre de cuisine
livre de droit
livre d'images
livre de lecture
livre de prières
livre de recettes
livre à succès
Bestseller m. spol
livre sur les animaux

2. livre (livre scolaire):

livre scolaire [ou de classe]
Schulbuch sr. spol
Deutsch-/Englischbuch
Rechnungsbuch švic.
Schüler-/Lehrerausgabe ž. spol

3. livre sans mn. (industrie):

livre
Buchwesen sr. spol
salon du livre
Buchmesse ž. spol
l'industrie du livre
syndicat du livre

4. livre (partie):

livre
Band m. spol

5. livre POLIT.:

livre blanc/noir
Weiß-/Schwarzbuch sr. spol

II . livre1 [livʀ] NAVT.

livre de bord
Logbuch sr. spol
livre de bord
livre de chevet
livre de poche
Taschenbuch sr. spol

livre2 [livʀ] SAM. ž. spol

1. livre (unité monétaire):

livre
Pfund sr. spol

2. livre (demi-kilogramme):

livre
Pfund sr. spol
pain d'une livre
Einpfünder m. spol

3. livre kan. (0,453 kg):

livre
[kanadisches] Pfund sr. spol

livre2 [livʀ]

livre ž. spol

livre
Pfund sr. spol (500 g)

couvre-livre <couvre-livres> [kuvʀəlivʀ] SAM. m. spol

demi-livre <demi-livres> [d(ə)milivʀ] SAM. ž. spol

livre-culte <livres-culte> [livʀəkylt] SAM. m. spol

serre-livreNO <serre-livres> [sɛʀlivʀ], serre-livresOT SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Elle est décrite dans le livre comme grassouillette, teinte en vert pomme des pieds à la tête et avec un maquillage outrancier.
fr.wikipedia.org
Les sept livres qu'on connaît de lui (dont un livre pour enfants) glorifient la guerre et le nazisme et connaissent de gros tirages jusqu'en 1945.
fr.wikipedia.org
Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.
fr.wikipedia.org
Le livre brille par la pureté du style et par un esprit rusé, mordant, malicieux.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.
fr.wikipedia.org
Avec le cours de l'or, son prix a été fixé à 21 shillings soit une livre et un shilling.
fr.wikipedia.org
Elle a considérablement complété et actualisé le livre, puis a plus tard publié ses propres livres de cuisine et de tenue de la maison.
fr.wikipedia.org
La planche dessinée et gravée illustre la monographie in-folio de 1806 et est suivie de trois images de détails dans le livre de 1835.
fr.wikipedia.org
En effet, dans de nombreuses publications, dont les catalogues de bibliothèques, les termes d’« évangéliaire » et de « livre d’évangiles » sont employés indifféremment.
fr.wikipedia.org
Dans ce livre, le héros bibliothécaire se consacre à la recherche de cette montre.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina