Prevodi za „lorgner“ v slovarju francosko » nemški

lorgner [lɔʀɲe] GLAG. preh. glag.

1. lorgner (reluquer):

lorgner

anstarren

2. lorgner (convoiter):

lorgner

schielen nach

lorgner (poste)

liebäugeln mit

3. lorgner (épier):

lorgner (personne, gestes)

genau beobachten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il refera l'acteur à l'occasion, toujours dans des productions en marge et lorgnant vers l’humour absurde.

fr.wikipedia.org

Si ses premières aventures lorgnent encore du côté du roman d’aventures, il évolue bientôt dans des whodunits on ne peut plus classiques.

fr.wikipedia.org

Lors de sa première apparition, il a pris des photos d'elle, lorgnant sur elle et la qualifiant de « délicieuse » (tasty).

fr.wikipedia.org

Un groupe de femmes lorgnent d'un œil concupiscent l'anatomie d'un vigoureux gorille enfermé dans une cage.

fr.wikipedia.org

Un jour dans la forêt, il surprend une jeune fille de 12 ans en train de lorgner une de ses prises.

fr.wikipedia.org

Ce que font ici les hommes, c'est lorgner et ricaner à toute occasion.

fr.wikipedia.org

Derrière les lorgnons qui miroitent au feu du soleil, les yeux de myope se posent avec bonté sur le questionneur.

fr.wikipedia.org

Puis en cherchant à compenser ses possessions perdues en lorgnant du côté des territoires des autres corporations.

fr.wikipedia.org

Dès les années 1930, mais de façon soutenue à partir des années 1950, il publie des œuvres littéraires plus ambitieuses, lorgnant vers le roman historique.

fr.wikipedia.org

Empreints d'électronique, certains titres lorgnent avec le hip-hop ou la drum and bass alors que d'autres, portés par une guitare électrique survoltée, nous laissent entendre un son hard rock puissant.

fr.wikipedia.org