Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
vimineae
übersah

luire [lɥiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. luire (briller):

luire soleil:
scheinen
luire étoile, lune:
leuchten
le jour luit à travers la jalousie
das Tageslicht dringt durch die Jalousie

2. luire (réfléchir la lumière):

luire feuilles:
leuchten
luire lac, rosée:
glitzern
luire casque, tuiles, cuivre:
blinken
le lac luisait au soleil/sous la lune
der See glitzerte in der Sonne/im Mondlicht
luire de propreté
vor Sauberkeit strahlen

3. luire (exprimer):

luire de désir yeux:
vor Verlangen strahlen
luire de colère/fièvre yeux:
vor Wut funkeln/fieberglänzend sein

4. luire fig. lit.:

un faible espoir luit encore
es besteht noch ein kleiner Hoffnungsschimmer
Présent
jeluis
tuluis
il/elle/onluit
nousluisons
vousluisez
ils/ellesluisent
Imparfait
jeluisais
tuluisais
il/elle/onluisait
nousluisions
vousluisiez
ils/ellesluisaient
Passé simple
jeluisis
tuluisis
il/elle/onluisit
nousluisîmes
vousluisîtes
ils/ellesluisirent
Futur simple
jeluirai
tuluiras
il/elle/onluira
nousluirons
vousluirez
ils/ellesluiront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

le lac luisait au soleil/sous la lune
der See glitzerte in der Sonne/im Mondlicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle est très simple : « tout n'est pas ors c'on voit luire », c'est-à-dire « tout ce qui brille n'est pas or ».
fr.wikipedia.org
Le chemin de fer est comparé à un dragon dont les yeux rouges luisent dans la nuit.
fr.wikipedia.org
Par exemple, un diamant peut commencer à luire alors qu’il est frotté.
fr.wikipedia.org
Geary lui demande de défendre le portail et informe tout le système de l'objectif des syndics.
fr.wikipedia.org
La plupart de ce qui est connu à son sujet repose sur ses propres paroles, et bon nombre d'anecdotes sur lui sont apocryphes.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar