Prevodi za „lumineuse“ v slovarju francosko » nemški

lumineux (-euse) [lyminø, -øz] PRID.

1. lumineux (qui répand la lumière):

lumineux (-euse)

leuchtend

lumineux (-euse) fontaine

angestrahlt

enseigne lumineuse

Neonschild sr. spol

intensité lumineuse

Leuchtkraft ž. spol

rayon lumineux

Lichtstrahl m. spol

2. lumineux (brillant, éclatant):

lumineux (-euse) couleur, yeux

leuchtend

lumineux (-euse) regard

strahlend

lumineux (-euse) teint

frisch

3. lumineux (clair):

lumineux (-euse) pièce, appartement

hell

4. lumineux (compréhensible):

lumineux (-euse) explication

einleuchtend

5. lumineux (génial):

lumineux (-euse) idée

glänzend

lumineux (-euse) intelligence

außergewöhnlich

Primeri uporabe besede lumineuse

alarme lumineuse

Warnleuchte ž. spol

intensité lumineuse

Lichtstärke ž. spol

guirlande lumineuse

Lichterkette ž. spol

trainée lumineuse

Lichtschweif

enseigne lumineuse

Neonschild sr. spol

idée lumineuse

glänzende Idee

réclame lumineuse au néon

Neonreklame

degré d'intensité lumineuse

Helligkeitswert m. spol

bouée lumineuse/sonore

Leucht-/Heulboje

source lumineuse/sonore/radioactive

Licht-/Schall-/Strahlenquelle ž. spol

s'inscrire sur une enseigne lumineuse

auf einer Leuchtreklame zu lesen sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au cours de la fin tragique des habitants de cette île, une pyramide verte lumineuse est aperçue dans le lointain.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'ils aperçoivent un objet lumineux volant, qui vient se poser sur la route, bloquant le passage.

fr.wikipedia.org

Il sert à fabriquer des miroirs astronomiques dit à restitution orthochrome des couleurs sur l'ensemble du spectre lumineux.

fr.wikipedia.org

J'avais avec ces trois couleurs mon accord lumineux, et aussi la pureté dans la teinte.

fr.wikipedia.org

Ces afficheurs sont suffisamment lumineux pour être lus en plein soleil, et il est possible de réduire leur luminosité la nuit.

fr.wikipedia.org

Deux parhélies (ou parasélènes) se forment souvent à distance de moins de 120 degrés de chaque côté de la source lumineuse le long de l'arc.

fr.wikipedia.org

La guérison a eu lieu après un moment d'adoration eucharistique en méditant les mystères lumineux.

fr.wikipedia.org

Un rayon lumineux (ou tout autre type de rayon) peut avoir un comportement différent lorsqu'il frappe une surface particulière plutôt qu'une autre.

fr.wikipedia.org

Cela dans le but de ne pas rester toujours lié aux mêmes chemins les plus lumineux.

fr.wikipedia.org

Sigil n'a ni soleil ni lune, mais son ciel devient plus ou moins lumineux périodiquement, formant des journées.

fr.wikipedia.org