Prevodi za „médaillon“ v slovarju francosko » nemški

médaillon [medajɔ͂] SAM. m. spol GASTR., UM.

médaillon

Medaillon sr. spol

médaillon de chevreuil/de porc/de veau

Reh-/Schweine-/Kalbsmedaillon

médaillon de saumon

Lachsmedaillon

Primeri uporabe besede médaillon

médaillon de saumon

Lachsmedaillon

enchâsser une pièce/un médaillon dans qc

einen Stein/ein Medaillon in etw tož. einfassen

médaillon de chevreuil/de porc/de veau

Reh-/Schweine-/Kalbsmedaillon

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils sont divisés en quatre groupes: sans médaillons, avec médaillons, namazlyk et tapis de sujet.

fr.wikipedia.org

Des entrelacs de ruban gaufré, sculptés finement en bas-relief relient ce médaillon à la moulure supérieure.

fr.wikipedia.org

Le tout supporte un fronton interrompu par un haut-relief représentant deux figures ailées encadrant et portant un médaillon à deux blasons et surmonté d'une couronne.

fr.wikipedia.org

La plupart des incrustations de nielle ont été perdues dans la marge, mais ont été presque entièrement conservées dans le médaillon central.

fr.wikipedia.org

Sur les versants, les grands médaillons ont un diamètre de 18 cm, et les petits de 11,5 cm.

fr.wikipedia.org

À noter, le médaillon dorsal du grand ceinturon qui signale l'homme inverti.

fr.wikipedia.org

Le mur du troisième étage est plein et décoré de trois médaillons, dont la sculpture a apparemment été bûchée.

fr.wikipedia.org

Ses habits rouges à houppelande bleue sont ornés d'un grand médaillon doré de la figure du saint.

fr.wikipedia.org

Sur celle-ci sont placés dix médaillons rappelant les noms de chacune des dix victimes.

fr.wikipedia.org

Si le membre défié produisait le médaillon, c'était alors au défiant de payer.

fr.wikipedia.org