francosko » nemški

I . malheureux (-euse) [maløʀø, -øz] PRID.

1. malheureux (qui souffre, désolé):

malheureux (-euse) personne, air

2. malheureux a. predpost. (regrettable, fâcheux):

malheureux (-euse)
malheureux (-euse) incident, erreur, suites
malheureux (-euse) initiative, parole
si c'est pas malheureux de faire ça ! pog.

3. malheureux (malchanceux):

malheureux (-euse) candidat, joueur
être malheureux au jeu/en amour

4. malheureux predpost. (insignifiant):

malheureux (-euse)
pas même un malheureux coup de fil

5. malheureux predpost. (infortuné):

malheureux (-euse) victime

II . malheureux (-euse) [maløʀø, -øz] SAM. m., ž. spol

1. malheureux (indigent):

malheureux (-euse)
Notleidende(r) ž. (m.) spol

2. malheureux (infortuné):

malheureux (-euse)
Unglückselige(r) ž. (m.) spol

hypermalheureuxNO (-euse) [ipɛʀmaløʀø, -øz], hyper-malheureux(-euse)OT PRID. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Neurasthénique, il connaît une existence pour le moins malheureuse.
fr.wikipedia.org
Ces îles sont aussi parfois nommées îles malheureuses ou îles d'infortune.
fr.wikipedia.org
Son mariage malheureux est le sujet de beaucoup de commérages et aboutit au divorce.
fr.wikipedia.org
On sait que dans les moments de désespoir extrême, il connaît de malheureux penchants pour l'alcool.
fr.wikipedia.org
Épisode 7 : Morwenna, profondément malheureuse, attend un enfant.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est délivrée de sa cellule et arrive à temps pour voir la malheureuse reine expirer.
fr.wikipedia.org
Mais ce mariage malheureux s'acheva par un divorce en 1801.
fr.wikipedia.org
Elle incarne l’astre solaire et la fertilité, veillant sur les malheureux et orphelins.
fr.wikipedia.org
Le garçon n'aimait cependant pas les études et malheureux, il décida de rentrer chez lui.
fr.wikipedia.org
L'homme est malheureux parce qu'il ne sait pas qu'il est heureux.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina