Les paysans et les marchands lui imputent leurs malheurs économiques et les jacqueries reprennent dans les campagnes affamées par la rigueur du climat.
Peu après, comme pour souligner que les malheurs continuent de s'abattre sur le monde, le hululement d'une sirène passe dans la rue, suivi d'un second.
