Prevodi za „max“ v slovarju francosko » nemški

max <mn. max> [maks] SAM. m. spol pog.

max okrajšava od maximum

un max

verdammt viel pog.

s'éclater un max

sich wahnsinnig amüsieren pog.

glej tudi maximum

I . maximum <maximums> [maksimɔm] PRID.

maximum

maximal

maximum rendement, tension, nombre, vitesse

Höchst-

maximum concentration, dose

maximal

maximum concentration, dose

Höchst-

maximum concentration, dose

Maximal-

II . maximum <maximums> [maksimɔm] SAM. m. spol

maximum

Maximum sr. spol

maximum

Höchstmaß sr. spol

maximum PRAVO

Höchststrafe ž. spol

maximum MAT.

Maximum

maximum de qc

Maximum an etw daj.

le froid a atteint son maximum cette nuit

die Temperatur hat heute Nacht ihren Tiefpunkt erreicht

il fait le maximum

er tut sein Möglichstes

au [grand] maximum

allerhöchstens

éviter qc au maximum

etw möglichst vermeiden

utiliser qc au maximum

bei etw bis an die Leistungsgrenze gehen

charger qc au maximum

etw maximal belasten

s'amuser/s'éclater/travailler un maximum pog.

sich wahnsinnig amüsieren/unheimlich viel arbeiten pog.

Primeri uporabe besede max

un max

verdammt viel pog.

Max et consorts slabš.

Max und Konsorten pej

s'éclater un max

sich wahnsinnig amüsieren pog.

Luc a vu Max, le premier a plaisanté

Luc hat Max gesehen, Ersterer hat Spaß gemacht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Max, un jeune homme de vingt ans, se réfugie dans la cabine d'un pont basculant du port.

fr.wikipedia.org

Le pari multiple : consiste à pronostiquer le résultat de 2 à 6 paris max.

fr.wikipedia.org

Max demande donc à son père, qui refuse.

fr.wikipedia.org