Prevodi za „ministres“ v slovarju francosko » nemški

I . ministre [ministʀ] SAM. m. in ž. spol

1. ministre POLIT.:

ministre

Minister(in) m. spol (ž. spol)

Premier ministre

Premierminister(in) m. spol (ž. spol)

Madame le [ou la] ministre

Frau Ministerin

elle est [le] ministre de la Santé et de la Famille

sie ist Gesundheits- und Familienministerin

2. ministre (diplomate, ambassadeur):

ministre

Gesandte(r) ž. (m.) spol

ministre plénipotentiaire

Generalbevollmächtigte(r) ž. (m.) spol

ministre plénipotentiaire

[bevollmächtigte(r)] Gesandte(r)

3. ministre REL.:

ministre du culte

Priester m. spol

II . ministre [ministʀ] PRIST. nesprem.

bureau ministre

Diplomatenschreibtisch m. spol

papier ministre

Kanzleipapier sr. spol

III . ministre [ministʀ]

ministre des Affaires étrangères

Außenminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre des Affaires européennes

Europaminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre d'État

Staatsminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre de l'Intérieur

Innenminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre de la Transition écologique (et solidaire)

Umweltminister(in) m. spol (ž. spol)

ministre des Transports

Verkehrsminister(in) m. spol (ž. spol)

ex-ministre <ex-ministres> [ɛksministʀ] SAM. m. in ž. spol

ex-ministre

früherer [o. ehemaliger] Minister / frühere [o. ehemalige] Ministerin

ex-ministre

Ex-Minister(in) m. spol (ž. spol) pog.

Primeri uporabe besede ministres

valse des ministres

Ministerkarussell sr. spol

Conseil des ministres de l'Économie et des Finances (de l'UE)

Rat m. spol der Wirtschafts- und Finanzminister

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le 6 octobre 2015, les ministres des finances européens entérinent définitivement l’accord sur l’échange automatique entre États européens de rescrits fiscaux (tax rulings).

fr.wikipedia.org

Il préfère rencontrer individuellement chacun de ses ministres.

fr.wikipedia.org

Il ne peut proposer ni amender les lois, et ne contrôle pas l'action des ministres.

fr.wikipedia.org

Des courtisans, des hauts fonctionnaires — ministres notamment, militaires et particulièrement des attamans cosaques furent titrés comte.

fr.wikipedia.org

Il forme aussitôt un gouvernement de quatre ministres, qu'il étoffe par trois remaniements successifs.

fr.wikipedia.org

Ces propositions seront débattues par plusieurs ministres à partir du début de l'année 2014.

fr.wikipedia.org

Après un débat sur la gestion du gouvernement durant les 51 mois de son exil, un quitus est donné aux ministres.

fr.wikipedia.org

Le chef du gouvernement exerce le pouvoir réglementaire, les décrets du chef du gouvernement sont contresignés par les ministres chargés de leur exécution.

fr.wikipedia.org

À sa création, son cabinet compte 16 ministres, mais le site actuel du Gouvernement Ivoirien ne donne qu'un cabinet tronqué de 8 ministres.

fr.wikipedia.org

Le roi s'arroge des pouvoirs institutionnels, ignorant le parlement, désignant les ministres à sa guise, ne prenant conseil qu'auprès du conseil traditionnel des monarques swazis.

fr.wikipedia.org