MISÈRE - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

misère [mizɛʀ] SAM. ž. spol

1. misère (détresse matérielle):

misère: Elend sr. spol brez mn.

misère: Not ž. spol

misère noire: große Not

réduire qn à la misère: jdn ins Elend stürzen

tirer qn de la misère: jdn aus einer Notlage befreien

tomber dans la misère: in Not geraten

2. misère (détresse morale):

misère: Elend sr. spol brez mn.

misère: Leid sr. spol brez mn.

3. misère več. mn. (souffrances):

misère: Leiden sr. spol brez mn.

petites misères: Wehwehchen Pl pog.

faire des misères à qn pog.: jdn ärgern

fraza:

salaire/traitement de misère: kümmerliches Gehalt/miserable Behandlung

misère [de misère]!: gütiger Himmel!

misère ž. spol

misère sociale: soziales Elend sr. spol

cache-misère <cache-misères> [kaʃmizɛʀ] SAM. m. spol

cache-misère: Übermantel m. spol (zum Verdecken schlechter Kleider)

traine-misèreNO <traine-misères> [tʀɛnmizɛʀ], traîne-misèreOT SAM. m. in ž. spol

traine-misère: armer Teufel [o. Schlucker] pog.

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

misère [de misère]!: gütiger Himmel!

misère noire: große Not

misère sociale: soziales Elend sr. spol

finir dans la misère: in Armut sterben

fond de la misère: tiefstes Elend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Faramond est rapidement confronté à de nombreux soucis liés à l'affluence d'émigrés dans la misère.

fr.wikipedia.org

Gandhi le qualifiait de « contrepoison de la misère » car sa récolte garantit des revenus aux populations pauvres.

fr.wikipedia.org

La misère qui en a résulté fut terrible.

fr.wikipedia.org

À travers une écriture grave et monocorde, il exprime toute la misère et la solitude humaine.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi particulièrement attentives aux plus pauvres, les soutenant spirituellement et cherchant des moyens de les sortir de la misère.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "misère" v drugih jezikih

Italijanščina