francosko » nemški

Prevodi za „nécessité“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

nécessité [nesesite] SAM. ž. spol

2. nécessité mn. (besoins impérieux):

nécessité

3. nécessité FILOZ.:

nécessité
Notwendigkeit ž. spol

fraza:

nécessité absolue
en cas de nécessité absolue
de première nécessité
Erstausstattung ž. spol
être dans la nécessité
être [ou se trouver] dans la nécessité de faire qc
mettre qn dans la nécessité de faire qc
de toute nécessité
par nécessité
par nécessité
sans nécessité

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.
fr.wikipedia.org
Les traceurs emploient la devise « être et durer » pour indiquer la nécessité d’une progression relativement lente mais réfléchie.
fr.wikipedia.org
Elle est passée successivement du statut conscient de nécessité à celui de vertu, puis à celui de qualité.
fr.wikipedia.org
On y apprend à parler, à écouter, à écrire toute la journée entraînant la nécessité de se faire comprendre pour les participants.
fr.wikipedia.org
Sa construction a nécessité la réalisation de parapets, la reconstruction de trois ponts et la dotation de plusieurs maisons cantonnières.
fr.wikipedia.org
Elle défend la nécessité, pour les milieux informatiques et technologiques, d'intégrer une diversité des groupes sociaux.
fr.wikipedia.org
Cet élargissement des prérogatives royales s'accompagnent de la nécessité de codifier le droit afin d'en garantir la sécurité.
fr.wikipedia.org
D’où la nécessité de hiérarchiser les informations, et de les formaliser d'une façon optimale propre à capter l'attention et l'intérêt d'un lecteur potentiel.
fr.wikipedia.org
La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.
fr.wikipedia.org
Elle s'est placée comme gouvernante, autant pour faire enrager sa grand-tante que par nécessité.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina