francosko » nemški

noire [nwaʀ] SAM. ž. spol GLAS.

noire
Viertelnote ž. spol

noir [nwaʀ] SAM. m. spol

1. noir:

noir
Schwarz sr. spol

3. noir (obscurité):

noir
Dunkel sr. spol
noir
Dunkelheit ž. spol
dans le noir
im Dunkeln

4. noir pog. (café):

noir
schwarzer Kaffee
un petit noir
≈ ein Espresso [o. avstr. Mocca]

II . noir [nwaʀ]

noir de fumée
Ruß m. spol

noir(e) [nwaʀ] PRID.

3. noir (propre à la race):

noir(e)
der Schwarzen
noir(e) musique
schwarz
problème noir
Rassenproblem sr. spol
personne noire
Schwarze(r) ž. (m.) spol
l'Afrique noire
Schwarzafrika sr. spol

7. noir LIT., FILM:

noir(e)
schwarz
série noire
schwarze Serie

8. noir pog. (ivre):

noir(e)
[völlig] blau pog.

9. noir (illégal):

marché noir
Schwarzmarkt m. spol
caisse noire
Reptilienfonds m. spol

10. noir (satanique):

noir(e) magie, messe
schwarz

Noir(e) [nwaʀ] SAM. m. spol(ž. spol)

Noir(e)
Schwarze(r) ž. (m.) spol

forêt-noire <forêts-noires> [fɔʀɛnwaʀ] SAM. ž. spol

1. forêt-noire GEOGR.:

la Forêt-Noire
der Schwarzwald

2. forêt-noire (gâteau):

forêt-noire
Schwarzwälder Kirschtorte ž. spol

bête noire ž. spol

1. bête noire (adversaire redouté):

bête noire
Angstgegner m. spol

2. bête noire (personne détestée):

je suis sa bête noire
er kann mich absolut nicht ausstehen [o. leiden]

I . pied-noir <pieds-noirs> [pjenwaʀ] SAM. m. in ž. spol pog.

pied-noir
Algerienfranzose m. spol /-französin ž. spol

II . pied-noir <pieds-noirs> [pjenwaʀ] PRID.

noir et blanc

noir, noire PRID.

Geslo uporabnika

pinot noir SAM.

Geslo uporabnika
pinot noir (vin) m. spol
Grauburgunder m. spol

Primeri uporabe besede noires

lunettes noires
Sonnenbrille ž. spol
selles noires MED.
Teerstuhl
idées noires
trübsinnige [o. düstere] Gedanken plur
selles noires du nouveau-né MED.
Kindspech sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Pour les garçons : chemise unicolore rentrée dans le pantalon serré par une ceinture et des chaussures noires (la plupart du temps).
fr.wikipedia.org
Elle porte de curieuses taches blanches et noires sur la tête : ce « masque » lui vaut le nom de pagume larvée ou pagume masquée.
fr.wikipedia.org
En conserve, en 2005, les 100 grammes de truffes noires brossées extra pouvaient dépasser les 150 € (1 590 €/kg).
fr.wikipedia.org
La physique psammurgique [relative au travail mécanique de la réduction des roches noires contenant le quartz blanc aurifère en sables] était l'occupation des rois.
fr.wikipedia.org
Les spores noires produites par ces tumeurs donnent à l'épi un aspect roussi et brûlé.
fr.wikipedia.org
Le pétiole brun, velu, porte des écailles brunes à noires à la base, et il est nettement plus court que le limbe.
fr.wikipedia.org
Zátopek, qui souffre de problèmes cardiovasculaires dues à son mode de vie pendant ses années noires de mineur, est victime d'une crise cardiaque en 1986.
fr.wikipedia.org
C'était un espace lunaire de 160 hectares ruisselant de boues noires, véritable frontière entre la forêt, ses activités touristiques et la ville.
fr.wikipedia.org
Mais les poussières noires des terris ont vite fait de donner à ces habitations un aspect triste et sale.
fr.wikipedia.org
Les femelles ne présentent, en période de reproduction, ni de callosités brunes, ni d'épines noires.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno