nonchalance [nɔ͂ʃalɑ͂s] SAM. ž. spol
1. nonchalance:
- nonchalance (paresse)
- Nachlässigkeit ž. spol
- nonchalance (calme)
- Gelassenheit ž. spol
- avec nonchalance
-
2. nonchalance (lenteur):
- nonchalance d'une démarche
- Gemächlichkeit ž. spol
- nonchalance d'une pose, d'un geste
- Lässigkeit ž. spol
- avec nonchalance
-
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- avec nonchalance
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Le public, de son côté, risque d’être dérouté par la nonchalance dont semble témoigner par moments le réalisateur.
fr.wikipedia.org Le récit fait ainsi découvrir une ville cubaine au charme ensorcelant où l'apparente nonchalance cache de sombres agissements.
fr.wikipedia.org Cette notion peut aussi être associée à une forme de nonchalance.
fr.wikipedia.org Avant de devenir un animal de compagnie apprécié pour sa douceur, sa grâce et sa nonchalance, le chat est avant tout un animal protecteur.
fr.wikipedia.org On n'y trouve aucune trace d'abandon, ni de nonchalance.
fr.wikipedia.org