francosko » nemški

nuit [nɥi] SAM. ž. spol

2. nuit (obscurité):

nuit
Dunkelheit ž. spol
nuit
Nacht ž. spol
Sommer-/Winternacht
la nuit tombe [ou descend]
à la nuit tombante
la nuit venue
il fait/commence à faire nuit
il fait nuit noire

3. nuit (nuité):

nuit
Übernachtung ž. spol

4. nuit (temps d'activité):

équipe de nuit
Nachtschicht ž. spol
médecin de nuit
être de nuit
faire la nuit (être de garde la nuit)

II . nuit [nɥi]

nuit de noces
Hochzeitsnacht ž. spol

II . nuire [nɥiʀ] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il est alors attaqué en pleine nuit par des centaines de fourmis et est conforté dans son hypothèse.
fr.wikipedia.org
Une nuit, depuis longtemps à la retraite, il accepte de dépanner un homme.
fr.wikipedia.org
Sommairement, la nuit était divisée en douze heures de clepsydre, et, à chaque heure de la nuit correspondait une étoile passant au méridien.
fr.wikipedia.org
Les villageois descendaient dans les rues en tenue de « chienlit » : longue chemise de nuit et bonnet de nuit.
fr.wikipedia.org
Une nuit, il fait irruption dans la mairie à la recherche d'un fascicule sur les personnes qui sont bénéficiaires des maisons populaires.
fr.wikipedia.org
La plupart des navires moghols parviendront à s'échapper dans la nuit, mais les pirates rattrapent deux retardataires.
fr.wikipedia.org
Un chanteur de rock et sa groupie se réveillent dans une chambre d'hôtel parisienne, où ils ont passé la nuit.
fr.wikipedia.org
La sole commune se nourrit la nuit en se servant de ses papilles sensitives et de son olfaction.
fr.wikipedia.org
Les bateaux travaillaient jour et nuit sans escale, et avec un équipage masculin à cause de l’exiguïté des cabines d'habitation.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs des vendeurs ambulants se promènent à vélo pour vendre leurs insectes la nuit en « grignotage ».
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina